1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:00:46,375 --> 00:00:49,789 (സംഗീതം: മാർക് എഴുതിയ "ടൈം വിത്ത് യു" റോബില്ലാർഡ്) 4 00:00:51,125 --> 00:00:54,493 ♪ എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ കുറച്ച് വീഴുന്നു 5 00:00:54,667 --> 00:00:57,535 ♪ ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുമ്പോൾ, അതെ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു 6 00:00:57,708 --> 00:01:02,078 ♪ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, നീയും ഞാനും മാത്രം 7 00:01:03,167 --> 00:01:05,250 ♪ മറ്റാരെങ്കിലും ഇവിടെ അടുത്തുണ്ടോ? 8 00:01:05,417 --> 00:01:08,251 ♪ 'കാരണം എനിക്കറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ പരിചരണം 9 00:01:08,417 --> 00:01:11,160 ♪ ഞാൻ അദൃശ്യനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു 10 00:01:11,333 --> 00:01:14,121 ♪ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ 11 00:01:15,000 --> 00:01:17,117 ♪ ഓ, ഓ, ഓ 12 00:01:17,292 --> 00:01:20,000 ♪ ഇത് വളരെ പതുക്കെയാണ് നീങ്ങുന്നത് 13 00:01:20,167 --> 00:01:24,036 ♪ പഴയ കാര്യങ്ങൾ തന്നെ വന്നു പോകും എൻ്റെ സമയം എടുക്കുകയും ചെയ്യുക 14 00:01:24,208 --> 00:01:27,042 ♪ ഇത് നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ് 15 00:01:27,208 --> 00:01:32,624 ♪ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു, അത് സത്യമാണ് 16 00:01:32,792 --> 00:01:35,660 ♪ അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം പാഴാക്കാം 17 00:01:35,833 --> 00:01:38,826 ♪ അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം പാഴാക്കാം 18 00:01:39,000 --> 00:01:44,496 ♪ എല്ലാ ദിവസവും, എല്ലാ രാത്രിയും, എനിക്ക് കഴിയില്ല നിന്നെ എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്നു മാറ്റൂ 19 00:01:44,667 --> 00:01:47,626 ♪ അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ പാഴാക്കും 20 00:01:47,792 --> 00:01:51,365 ♪ 'കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം 21 00:01:59,833 --> 00:02:02,541 നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിച്ച് എല്ലാം ചെയ്യുക ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ. അതെ? 22 00:02:02,708 --> 00:02:07,499 ♪ എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നതേയുള്ളു 23 00:02:07,667 --> 00:02:12,708 ♪ ഞാൻ വരെ എൻ്റെ സമയം നിറയ്ക്കുന്ന ഒരു റോഡ് നിൻ്റെ മുഖം വീണ്ടും കാണുക 24 00:02:14,333 --> 00:02:17,656 ♪ എൻ്റെ മനസ്സ് ഒരു വൺ വേ ട്രാക്ക് ആണ് ഒരുപാട് ദൂരം പോയി, തിരിഞ്ഞു നോക്കില്ല... 25 00:02:17,833 --> 00:02:20,701 കുമ്മായം കൊണ്ട് ലോബ്സ്റ്ററിൻ്റെ കാർപാസിയോ ടാരഗൺ വിനൈഗ്രേറ്റ്, 26 00:02:20,875 --> 00:02:22,411 ഫ്രിസി, പഞ്ചസാര സ്നാപ്പ് പീസ്. 27 00:02:22,583 --> 00:02:23,494 ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. 28 00:02:31,042 --> 00:02:33,329 ഒരു ട്രെയിനിക്ക് മോശമല്ല. 29 00:02:33,500 --> 00:02:35,787 (യുവാവ്) എൻ്റെ പേര് സാലിയ കഹാവട്ടെ. 30 00:02:35,958 --> 00:02:39,122 ഞാൻ ഒരാളിൽ നിന്ന് ഒരു വാചകം വായിച്ചു ബുദ്ധൻ എന്ന് പേരിട്ടു. 31 00:02:39,292 --> 00:02:41,124 "സന്തോഷത്തിന് ഒരു വഴിയുമില്ല. 32 00:02:41,292 --> 00:02:42,828 സന്തോഷമാണ് വഴി." 33 00:02:43,000 --> 00:02:45,492 ഇന്നത്തെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു പൂർണ്ണമായും അവനോടൊപ്പം. 34 00:02:45,667 --> 00:02:47,499 എന്നാൽ ബുദ്ധനോ ഇല്ലയോ 35 00:02:47,667 --> 00:02:50,660 ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യേണ്ടതില്ല വല്ലാത്ത പാറപോലെ ആയിരിക്കുക. 36 00:02:54,792 --> 00:02:59,082 അതിഥികളെ സേവിക്കാൻ പോലും എന്നെ അനുവദിച്ചു. അവർ ഒരിക്കലും ഇൻ്റേൺസിനെ അനുവദിക്കില്ല. 37 00:02:59,250 --> 00:03:02,573 പേഴ്സണൽ മാനേജർ പറഞ്ഞു എങ്കിൽ ഐ പരിശീലനം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 38 00:03:02,750 --> 00:03:05,458 അധികം അവരുടെ വാതിലുകളിൽ നിൽക്കും തുറക്കുക. 39 00:03:05,625 --> 00:03:09,073 അത് ശരിക്കും മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. - പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്ന നിർത്തുക അഭിമാനം. 40 00:03:09,250 --> 00:03:11,788 അവനുണ്ടെങ്കിൽ അഭിമാനിക്കാം ഹോട്ടൽ. 41 00:03:11,958 --> 00:03:14,416 ഇതാ നമ്മുടെ ദരിദ്രരായ പ്രഭുക്കന്മാർ ശ്രീലങ്കയിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കുന്നു. 42 00:03:14,583 --> 00:03:19,123 എന്താണ് ഈ നാപ്കിൻ ഒറിഗാമി? - ക്ലാസിക്: ബിഷപ്പിൻ്റെ തൊപ്പി. 43 00:03:24,542 --> 00:03:25,453 എന്താണിത്? 44 00:03:27,375 --> 00:03:29,458 (അമ്മ) സാലി? 45 00:03:29,625 --> 00:03:30,615 എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു. 46 00:03:30,792 --> 00:03:35,867 "രൂപമാറ്റം" വർഷം മുതലുള്ളതാണ് 1912, തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ആഖ്യാനം 47 00:03:36,042 --> 00:03:37,783 ഫ്രാൻസ് കാഫ്കയുടെ. 48 00:03:38,000 --> 00:03:39,491 ഉം... ദി... 49 00:03:42,250 --> 00:03:43,411 ക്ഷമിക്കണം. 50 00:03:44,333 --> 00:03:45,073 ദി... 51 00:03:48,000 --> 00:03:50,083 (വിദ്യാർത്ഥികൾ ചിരിക്കുന്നു.) (അധ്യാപകൻ) ശരി, സാലിയ, 52 00:03:50,250 --> 00:03:52,708 നിങ്ങൾക്ക് എഴുത്ത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 53 00:03:56,250 --> 00:03:58,993 നിങ്ങൾ കാസ്‌പറിലേക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്. ഇരിക്കുക. 54 00:04:00,375 --> 00:04:01,707 (ക്ലങ്ക്) 55 00:04:03,375 --> 00:04:05,037 (മനുഷ്യൻ) നിങ്ങൾക്ക് എന്താണെന്ന് കാണാൻ കഴിയുമോ? 56 00:04:05,208 --> 00:04:07,040 ഇല്ല, വളരെ മങ്ങിയതാണ്. 57 00:04:13,625 --> 00:04:14,661 നല്ലത്? 58 00:04:16,958 --> 00:04:17,744 ഇല്ല. 59 00:04:19,250 --> 00:04:21,367 (ശാന്തമായ പിയാനോ സംഗീതം) 60 00:04:25,583 --> 00:04:26,699 (പടികൾ) 61 00:04:32,542 --> 00:04:33,828 സാലി, ദയവായി ചെയ്യുമോ? 62 00:04:47,708 --> 00:04:49,700 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം. 63 00:04:59,292 --> 00:05:01,284 ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ തെളിയിച്ചത്, 64 00:05:01,458 --> 00:05:05,407 നിങ്ങൾ ഒരു ഇരുവശവും അനുഭവിക്കുന്നു എന്ന് ജന്മനായുള്ള നേത്രരോഗം. 65 00:05:06,250 --> 00:05:08,958 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് സങ്കീർണതകളിലൂടെ 66 00:05:09,083 --> 00:05:13,248 ഒരു റെറ്റിന ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റിലേക്ക് ഒരു കാരണമായി വളരെ ചെറിയ കാലയളവ്. 67 00:05:13,417 --> 00:05:16,455 നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചയുടെ 80% നഷ്ടപ്പെട്ടു. 68 00:05:16,625 --> 00:05:20,744 കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ഒപ്റ്റിക് നാഡി കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ കുറച്ചുകൂടി കടന്നുപോകുന്നു പയർവർഗ്ഗങ്ങൾ. 69 00:05:21,542 --> 00:05:22,783 നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കണം, 70 00:05:22,958 --> 00:05:26,781 ഒരു ചെറിയ ഭാഗമെങ്കിലും ലഭിക്കാൻ വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ ദർശനം. 71 00:05:30,958 --> 00:05:32,244 (ശാന്തമായ പിയാനോ സംഗീതം) 72 00:05:34,750 --> 00:05:36,582 (വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു.) 73 00:05:43,042 --> 00:05:44,783 (അവൾ കരയുന്നു.) 74 00:06:36,792 --> 00:06:39,500 കുറഞ്ഞത് 5% എങ്കിലും എന്നോടൊപ്പം അവശേഷിക്കുന്നു. ഞാനല്ല പൂർണ്ണമായും അന്ധൻ. 75 00:06:39,667 --> 00:06:42,375 എനിക്ക് അതിലും കൂടുതൽ ഭാഗ്യം ലഭിച്ചതിനാൽ. 76 00:06:42,542 --> 00:06:44,204 എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 77 00:06:44,375 --> 00:06:46,367 (സാലി), ഞാൻ സ്പെഷ്യൽ സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ല. 78 00:06:46,542 --> 00:06:49,285 എൻ്റെ OJ, സാധാരണ നിലയിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സ്കൂൾ. 79 00:06:49,458 --> 00:06:51,370 പിന്നെ ഹോട്ടൽ പ്രൊഫഷണൽ പരിശീലനം. 80 00:06:51,542 --> 00:06:53,659 അതായിരുന്നു എപ്പോഴും എൻ്റെ പ്ലാൻ. 81 00:06:53,833 --> 00:06:57,577 എൻ്റെ കണ്ണ് നിറഞ്ഞതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഞാൻ അല്ല. 82 00:07:06,583 --> 00:07:07,744 വായിക്കുക. 83 00:07:11,125 --> 00:07:12,161 എന്നെ വായിക്കൂ. 84 00:07:13,167 --> 00:07:15,284 വരൂ, നിങ്ങൾ വായിക്കണം എന്നെ. 85 00:07:17,417 --> 00:07:18,783 (അച്ഛൻ) സാധാരണ സ്കൂൾ! 86 00:07:20,083 --> 00:07:21,540 പക്ഷേ നിങ്ങൾ സാധാരണക്കാരനല്ല. 87 00:07:26,375 --> 00:07:29,698 എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ, ഞാൻ എന്നിൽ തന്നെ തുടരണം സ്കൂൾ. 88 00:07:29,958 --> 00:07:32,120 അതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 89 00:07:32,750 --> 00:07:34,537 (മനുഷ്യൻ) ചെയിൻ റൂൾ. 90 00:07:34,708 --> 00:07:40,659 Y എന്നത് 4x ൻ്റെ ശക്തിക്ക് തുല്യമാണ് 91 00:07:40,833 --> 00:07:42,199 പ്ലസ് 2. 92 00:07:42,375 --> 00:07:44,833 ഞങ്ങൾ 4x പ്ലസ് 2 പകരം വയ്ക്കുന്നു, 93 00:07:45,000 --> 00:07:48,414 ബാഹ്യ ഫംഗ്‌ഷൻ y അതേപടി തുടരുന്നു ഇ ഉയർന്ന യു 94 00:07:50,292 --> 00:07:53,126 ഞാൻ വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുകയാണെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ, സാലിയ, അല്ലേ? 95 00:07:53,292 --> 00:07:55,409 ഞാൻ, മിസ്റ്റർ ഡോംഗസ് ചെയ്യുന്നു, നന്ദി. 96 00:08:04,417 --> 00:08:07,455 ബാഹ്യ ഡെറിവേറ്റീവ് അതിനാൽ y തുല്യമാണ് e to the power u, 97 00:08:07,625 --> 00:08:10,993 4x പ്ലസ് എന്നതിൻ്റെ ആന്തരിക ഡെറിവേറ്റീവ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ 2 എന്നത് 4 ആണ്. 98 00:08:11,208 --> 00:08:12,995 (ഒരു സഹപാഠിയോടൊപ്പം) എന്താണ് ബബിൾസ്? 99 00:08:13,167 --> 00:08:14,453 (റാച്ചെറ്റ്, റാറ്റിൽ) 100 00:08:16,958 --> 00:08:19,450 (ച്യൂയിംഗ്, സ്ക്രാച്ചിംഗ്, റസ്റ്റ്ലിംഗ്) 101 00:08:19,625 --> 00:08:21,082 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 102 00:08:21,250 --> 00:08:23,492 (വികലമായ ശബ്ദങ്ങൾ) 103 00:08:23,667 --> 00:08:28,082 (Dönges) ...ഇ എന്നതിന് തുല്യമാണ് പവർ 4x പ്ലസ് 2 തവണ 4... 104 00:08:28,250 --> 00:08:31,664 അതായത് വൈ ബാർ... - ...ഇ... 105 00:08:31,833 --> 00:08:33,415 ... ... ... <- S->- ... ഉയർന്ന... 106 00:08:33,583 --> 00:08:35,620 (സാലി)...ഹൈ യു... 107 00:08:35,792 --> 00:08:37,749 ... തവണ 4. 108 00:08:37,917 --> 00:08:41,866 ഒരു ഘടകമായി മറ്റൊരു നമ്പർ... - മറ്റൊരു സംഖ്യ ഒരു ഘടകമായി... 109 00:08:42,042 --> 00:08:44,159 നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം വേണ്ടേ? 110 00:08:44,833 --> 00:08:46,199 നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 111 00:08:46,375 --> 00:08:49,209 അതനുസരിച്ച് എനിക്കും ഉണ്ടാക്കാം അബി. കൂടുതൽ. 112 00:08:49,375 --> 00:08:51,992 രണ്ട് ഇടവേളകൾ... - രണ്ട് ഒടിവുകൾ... 113 00:08:52,125 --> 00:08:54,037 ആകെ... (സാലി), ആകെ... 114 00:08:54,208 --> 00:08:58,282 ആർക്കസ് സൈനിൻ്റെയും ആർക്കസ്-കൊസൈൻ്റെയും... (സാലി സംസാരിക്കുന്നു.) 115 00:08:58,458 --> 00:09:01,701 ...സ്ഥിരമാണ്... (സാലി)...ആണ് സ്ഥിരമായ... 116 00:09:01,875 --> 00:09:05,744 ...ഉം... (സാലി)...ഉം... 117 00:09:05,917 --> 00:09:09,490 എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി സാലിയ, എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്? ഈ... 118 00:09:09,667 --> 00:09:11,158 ...നച്ച്മുർമെൽൻ? 119 00:09:12,083 --> 00:09:13,244 ഉം... 120 00:09:13,417 --> 00:09:16,034 x ൻ്റെ ആർക്കസ് സൈനിൻ്റെ ഡെറിവേറ്റീവ് 121 00:09:16,208 --> 00:09:19,997 1 എന്നത് 1 ൻ്റെ വർഗ്ഗമൂലത്താൽ ഹരിക്കുന്നു മൈനസ് x ചതുരം. 122 00:09:20,125 --> 00:09:23,573 അതായത്, ആർക്കസ് സൈൻ ആൻഡ് x ൻ്റെ ആർക്കസ് കോസൈൻ 123 00:09:23,750 --> 00:09:25,537 സ്ഥിരവും ആണ്... 124 00:09:27,208 --> 00:09:27,994 ...പൈ പകുതി. 125 00:09:28,167 --> 00:09:34,164 അല്ലെങ്കിൽ 1,570796327. 126 00:09:36,042 --> 00:09:37,999 അതെ... അപ്പോൾ നമ്മൾ കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കും. 127 00:09:38,125 --> 00:09:40,037 അമ്മയോ? ഷീലയോ? 128 00:09:40,208 --> 00:09:42,325 (ശാന്തമായ പിയാനോ സംഗീതം) 129 00:09:55,792 --> 00:09:57,875 എനിക്ക് അബിസുഗ്നിസ് ലഭിച്ചു. 130 00:09:59,667 --> 00:10:01,078 2,7. 131 00:10:02,667 --> 00:10:04,829 (അചഞ്ചലമായ) അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 132 00:10:12,333 --> 00:10:16,327 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അന്ധനാണ്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 133 00:10:26,375 --> 00:10:30,073 (സാലി) ഞാൻ ഒരു പരിശീലനത്തിന് അപേക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൽ. 134 00:10:30,250 --> 00:10:32,082 പണ്ട് ഞാൻ ഒരുപാട് വിദേശത്തായിരുന്നു. 135 00:10:32,250 --> 00:10:35,698 എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന മുതൽ, "ഹോട്ടൽ വിദഗ്ദ്ധൻ". 136 00:10:35,875 --> 00:10:39,619 എനിക്ക് ഈ വേനൽക്കാലം ഉണ്ടായിരുന്നു, അബിത്തൂർ ന്യൂസ്റ്റാഡിലെ കാൻ്റ്-ജിംനേഷ്യം 137 00:10:39,792 --> 00:10:41,499 2.7 പേർ വിജയിച്ചു. 138 00:10:41,667 --> 00:10:44,739 നിർഭാഗ്യവശാൽ, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു കണ്ണായിരുന്നു കഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് കണ്ടെത്തി, 139 00:10:44,917 --> 00:10:48,115 എൻ്റെ കാഴ്ച പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. 140 00:10:48,292 --> 00:10:52,912 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ എൻ്റെ ചെയ്തു ഒരു സാധാരണ സ്കൂളിൽ ബിരുദം. 141 00:10:53,042 --> 00:10:56,706 എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തോടെയുള്ള പരിശീലനം നടക്കില്ല എളുപ്പമായിരിക്കും 142 00:10:56,875 --> 00:10:58,707 എന്നാൽ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 143 00:10:58,875 --> 00:11:01,993 "നിങ്ങളെ അറിയിക്കേണ്ടി വന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഖേദമുണ്ട് ഒരു റദ്ദാക്കലിൻ്റെ. 144 00:11:02,167 --> 00:11:06,161 ഞങ്ങൾ നിരവധി ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു മറ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കായി." 145 00:11:06,375 --> 00:11:10,073 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം വികലാംഗൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിങ്ങൾക്കല്ല. 146 00:11:11,583 --> 00:11:15,247 5-നക്ഷത്ര ഹോട്ടൽ. മിസ്റ്റർ കഹാവട്ടെ. നിങ്ങൾക്ക് വേണം റിയലിസ്റ്റിക് ആകാൻ. 147 00:11:15,417 --> 00:11:17,374 അവരുടെ തീവ്രതയുടെ കാര്യത്തിൽ വൈകല്യം 148 00:11:17,542 --> 00:11:20,376 ഓപ്പറേറ്റർക്ക് ഒരു പരിശീലനം മാത്രമാണ് അല്ലെങ്കിൽ മസ്സൂർ 149 00:11:20,542 --> 00:11:23,125 ഒരു വികലാംഗ സ്ഥാപനത്തിൽ. 150 00:11:23,417 --> 00:11:24,999 എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ: 151 00:11:25,125 --> 00:11:27,412 സ്വപ്നം കേൾക്കാൻ. അല്ലേ? 152 00:11:28,250 --> 00:11:29,957 ഇത് എങ്ങനെ പോകും? 153 00:11:30,708 --> 00:11:34,031 എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്ന വൈകല്യം ലഭിക്കുമോ? 154 00:11:36,375 --> 00:11:38,412 (സജീവമായ സംഗീതം) 155 00:11:54,000 --> 00:11:58,040 നിങ്ങൾ ഒരു 5-നക്ഷത്ര ഹോട്ടലിനായി അപേക്ഷിക്കുകയാണ്, സൂക്ഷിക്കണോ? 156 00:11:58,208 --> 00:12:00,541 അതെ. വ്യത്യസ്തമല്ല. 157 00:12:01,708 --> 00:12:03,995 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജീവിതം നയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നയിക്കുക. 158 00:12:04,167 --> 00:12:07,205 അത് എൻ്റെ വൈകല്യത്തോടൊപ്പം പോകുന്നു എന്ന് പറയുന്നു. 159 00:12:11,333 --> 00:12:15,031 (PC വോയ്സ്) 1841 മുതൽ, സ്വകാര്യമായി ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും ഒന്നിലധികം പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടിയതും 160 00:12:15,208 --> 00:12:16,995 340 മുറികളുള്ള ബയേറിഷർ ഹോഫ് 161 00:12:17,167 --> 00:12:19,375 ആഡംബരത്തിന് കീഴിലുള്ള ഒരു സ്ഥാപനമാണ് ഹോട്ടലുകൾ. 162 00:12:19,542 --> 00:12:22,330 ലൈവ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് ഐതിഹാസികമാണ്... 163 00:12:22,500 --> 00:12:24,708 (ഫാസ്റ്റ് ഫോർവേഡുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്) 164 00:12:31,750 --> 00:12:35,243 (ഷീല) നേത്ര സമ്പർക്കം. ഇതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം. 165 00:12:36,083 --> 00:12:38,996 എന്നോട് കൂടുതൽ സംസാരിക്കാനും മറക്കരുത്. 166 00:12:39,125 --> 00:12:39,956 ശരി. 167 00:12:40,958 --> 00:12:42,540 അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ കഹാവട്ടെ, 168 00:12:42,708 --> 00:12:46,907 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പരിശീലനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നമ്മളോ? 169 00:12:47,042 --> 00:12:50,661 ഇതാണ് എൻ്റെ ആഗ്രഹം, അതെ. അതിനാൽ, ഐ അവർക്ക് പ്രയോഗിച്ചു. 170 00:12:51,583 --> 00:12:54,542 ഇത് വളരെ ആഴമുള്ളതാണ്. 15% കൂടുതൽ, അപ്പോൾ നിനക്ക് കണ്ണുകളുണ്ട്. 171 00:12:56,042 --> 00:12:59,285 അതെ, തികഞ്ഞത്. ഇപ്പോൾ തുടരുക നേത്ര സമ്പർക്കം നിലനിർത്തുക. 172 00:13:00,000 --> 00:13:00,990 ശരി. 173 00:13:01,167 --> 00:13:04,126 എപ്പോഴും ആയിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ് ഒരേ സൗഹൃദം, 174 00:13:04,292 --> 00:13:06,409 ഒരു അതിഥി നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറിയാലും പ്രശ്നമല്ലേ? 175 00:13:07,625 --> 00:13:11,118 ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഞാൻ വായിക്കും അവൻ്റെ ശബ്ദം. 176 00:13:11,292 --> 00:13:13,909 വളരെ നല്ലത്. അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം ഞങ്ങളോടൊപ്പം. 177 00:13:15,583 --> 00:13:17,040 നന്ദി. 178 00:13:17,208 --> 00:13:18,915 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈ കുലുക്കണം. 179 00:13:21,375 --> 00:13:24,618 നിങ്ങൾ ആദ്യം നീട്ടി അങ്ങനെ മറ്റുള്ളവ എടുക്കണം. 180 00:13:24,792 --> 00:13:25,703 വീണ്ടും. 181 00:13:28,083 --> 00:13:30,245 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം സ്വാഗതം ചെയ്യാം. 182 00:13:31,458 --> 00:13:34,451 നീ എൻ്റെ കൈ കുലുക്കണം, അല്ല നെഞ്ച്. 183 00:13:34,625 --> 00:13:35,615 ക്ഷമിക്കണം. 184 00:13:35,792 --> 00:13:37,579 (ശാന്തമായ സംഗീതം) 185 00:13:43,167 --> 00:13:44,203 (ഗതാഗത ശബ്ദം) 186 00:13:56,167 --> 00:13:57,908 (ട്രാം ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു) 187 00:14:05,542 --> 00:14:06,999 (സംഗീതം നിർത്തുന്നു.) 188 00:14:08,167 --> 00:14:11,001 (ഷീല) അതിനാൽ, പ്രവേശനത്തിനായി, എ കറങ്ങുന്ന വാതിൽ. 189 00:14:11,167 --> 00:14:13,875 12 മണിക്ക് ശേഷം, 20 പടികൾ കടന്നുപോകൽ. 190 00:14:14,042 --> 00:14:17,114 പിന്നെ 45 ഡിഗ്രി ഇടത്തോട്ട് 10 കട്ടിലുകളിലേക്കുള്ള പടികൾ. 191 00:14:17,292 --> 00:14:21,241 പിന്നെ ഞാൻ നിർത്തി കാത്തിരിക്കുന്നു പേഴ്‌സണൽ മാനേജർ വന്ന് എന്നെ കണ്ടെത്താൻ. 192 00:14:21,417 --> 00:14:23,329 തികഞ്ഞ. നല്ലതുവരട്ടെ. 193 00:14:24,750 --> 00:14:26,662 (ശാന്തമായ പിയാനോ സംഗീതം) 194 00:14:29,583 --> 00:14:32,246 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 195 00:14:41,292 --> 00:14:44,000 (സംഗീതം വേഗത്തിലാകുന്നു.) 196 00:14:52,167 --> 00:14:53,703 (സംഗീതം പെട്ടെന്ന് നിർത്തുന്നു.) 197 00:14:55,500 --> 00:14:57,583 (സ്ത്രീ) ഇവിടെ. പിന്നീട് വരെ. 198 00:15:01,792 --> 00:15:03,283 (ഉച്ചത്തിലുള്ള കാൽപ്പാടുകൾ, സംസാരം) 199 00:15:05,667 --> 00:15:06,953 (ശബ്ദങ്ങളുടെ ബബിൾ) 200 00:15:10,333 --> 00:15:11,414 മിസ്റ്റർ കഹാവട്ടെ? 201 00:15:12,792 --> 00:15:16,365 വറുത്തത്. ഞാൻ എച്ച്ആർ മാനേജരാണ്. - ക്ഷണത്തിന് നന്ദി. 202 00:15:16,542 --> 00:15:19,990 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം ഹോട്ടൽ. 203 00:15:20,167 --> 00:15:24,332 നിങ്ങൾ അബിത്തൂർ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കും. എന്തിന് നിങ്ങൾ ബിരുദം വേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചോ? 204 00:15:24,500 --> 00:15:27,948 ഒരു പരിശീലനത്തിന് പോകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു നിങ്ങളുടെ വീട്. 205 00:15:28,083 --> 00:15:30,416 ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം! 206 00:15:30,583 --> 00:15:33,542 മാക്സ് ഷ്രോഡർ. - ഞങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഒരു മണിക്കൂറിൽ കൂടുതലായിരുന്നു. 207 00:15:33,708 --> 00:15:38,032 അതെ, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഒരു ട്രക്ക് വീണു ട്രാമിൽ പൂർണ്ണമായും ഗെര. 208 00:15:38,208 --> 00:15:41,406 പാളം തെറ്റി ഒരു വാതിലിനുള്ളിൽ കുടുങ്ങി. 209 00:15:41,583 --> 00:15:44,997 പൂർണ്ണമായ അടച്ചുപൂട്ടൽ. നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കാം റേഡിയോ. 210 00:15:47,083 --> 00:15:48,449 ഞാനത് കേട്ടു. 211 00:15:48,625 --> 00:15:50,332 ഹലോ. 212 00:15:51,167 --> 00:15:52,499 (നിശബ്ദമായി) നന്ദി. 213 00:15:53,083 --> 00:15:56,997 ശരി, പിന്നെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ. ഞങ്ങൾ മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു മുകളിൽ. 214 00:16:00,500 --> 00:16:03,368 ഇൻ്റേൺഷിപ്പിന് ശേഷം അവർ ഉണ്ടാക്കി തീരുമാനം, 215 00:16:03,542 --> 00:16:05,909 ഒരു 5-നക്ഷത്ര ഹോട്ടലിൽ ജോലി ചെയ്യണോ? 216 00:16:06,042 --> 00:16:10,491 യഥാർത്ഥത്തിൽ, വളരെ നേരത്തെ. 14. എൻ്റെ അച്ഛൻ ശ്രീലങ്കയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. 217 00:16:10,667 --> 00:16:15,082 ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും അവൻ്റെ സഹോദരനെ സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഒരു വലിയ ഹോട്ടലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവൻ. 218 00:16:15,250 --> 00:16:17,788 14-ൽ നിങ്ങളെ ആകർഷിച്ചത് എന്താണ്? 219 00:16:17,958 --> 00:16:21,247 ഞാൻ ന്യൂസ്റ്റാഡിലാണ് വളർന്നത്. വെറും അല്ല വലിയ ലോകം. 220 00:16:21,417 --> 00:16:25,536 ഹോട്ടലിൽ വെച്ച് എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി ലോകം മുഴുവൻ ഒന്നിക്കുന്നു. 221 00:16:25,708 --> 00:16:31,249 വിവിധ ഭാഷകൾ, സംസ്കാരങ്ങൾ, മതങ്ങൾ, വസ്ത്ര ശൈലികൾ. 222 00:16:31,417 --> 00:16:34,706 പിന്നെ പോകാനുള്ള എല്ലാ ബഹുമാനവും പരസ്പരം മര്യാദയുള്ളവർ. 223 00:16:34,875 --> 00:16:37,618 ലോകത്തെവിടെയും ഇതുപോലെ ആയിരിക്കണം. 224 00:16:37,792 --> 00:16:39,704 ഈ വഴി, മിസ്റ്റർ കഹാവട്ടെ. 225 00:16:48,333 --> 00:16:49,995 എല്ലാം ശരിയാണോ? - നന്ദി. 226 00:16:50,167 --> 00:16:52,659 അതിനാൽ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ സ്യൂട്ടുകളിൽ ഒന്നാണ്. 227 00:16:53,833 --> 00:16:56,905 വീട്ടുജോലിയും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും പരിശീലനം... 228 00:16:59,792 --> 00:17:01,408 ... സ്റ്റേഷനുകൾ. 229 00:17:01,583 --> 00:17:03,495 ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊണ്ടുപോയാൽ... 230 00:17:03,667 --> 00:17:04,532 മിസ്റ്റർ ഷ്രോഡർ. 231 00:17:07,833 --> 00:17:10,496 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? സ്ഫോടനം, അല്ലെങ്കിൽ? 232 00:17:11,542 --> 00:17:13,829 (ഉച്ചത്തിലുള്ള അലർച്ച) 233 00:17:14,208 --> 00:17:17,076 (വറുത്തത്) അടുക്കള ഭാഗത്ത് കൊടുക്കും നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാന അറിവ് 234 00:17:17,250 --> 00:17:19,617 നല്ല ഭക്ഷണത്തിനായി. 235 00:17:20,042 --> 00:17:24,992 (മുഖ്യ) രണ്ട് കറുത്ത സ്പ്രിംഗ് ചിക്കൻ, കിടാവിൻ്റെ ഫില്ലറ്റ്, കിംഗ് ബ്രീം പോലും. 236 00:17:25,167 --> 00:17:26,499 വേഗം. (കുക്ക്) അതെ സർ. 237 00:17:27,292 --> 00:17:28,999 (നിർദ്ദേശങ്ങൾ) 238 00:17:29,833 --> 00:17:31,495 (അടുക്കള ശബ്ദങ്ങൾ) 239 00:17:31,667 --> 00:17:33,659 അതെ? ഇല്ലേ? എന്നെ ചതിക്കണോ? 240 00:17:33,833 --> 00:17:36,416 (പുരുഷന്മാർ) അതെ! - വളരെ ഗംഭീരം, അല്ലേ? 241 00:17:36,583 --> 00:17:38,245 ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നമായിരുന്നോ? 242 00:17:38,417 --> 00:17:41,410 എപ്പോഴും. - കൂടെ 14, മിസ്റ്റർ കഹാവട്ടെ? 243 00:17:41,583 --> 00:17:42,619 അതെ, തീർച്ചയായും. 244 00:17:42,792 --> 00:17:44,658 ഞങ്ങളുടെ ഷെഫ്, മിസ്റ്റർ ക്രോൺ. 245 00:17:44,833 --> 00:17:46,870 ഹലോ. - ഹായ്. 246 00:17:48,167 --> 00:17:51,126 അദ്ദേഹം വളരെക്കാലമായി ഒരു ക്രൂയിസ് കപ്പലിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 247 00:17:51,292 --> 00:17:53,705 അതിനാൽ, ഇവിടെ കർശനമായ റെജിമെൻ്റ് ആയിരിക്കുക. 248 00:17:54,333 --> 00:17:57,747 ഉപസംഹാരമായി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് കാണിച്ചുതരാം ഞങ്ങളുടെ റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ. 249 00:17:57,917 --> 00:18:02,332 15 ടേബിളുകൾ, മിക്കവാറും എപ്പോഴും പൂർണ്ണമായും ബുക്ക് ചെയ്തു. കാരണം എല്ലാ രാത്രിയും ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 250 00:18:02,542 --> 00:18:06,365 മിസ്റ്റർ ക്ലെയിൻസ്‌മിഡ് അവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു റെസ്റ്റോറൻ്റും അതിനോട് ചേർന്നുള്ള ബാറും. 251 00:18:06,542 --> 00:18:08,659 (സൗമ്യമായ വയലിൻ സംഗീതം) 252 00:18:09,333 --> 00:18:11,074 (Kleinschmidt)...മൂന്നാമത്തെ മുന്നറിയിപ്പ്. 253 00:18:11,250 --> 00:18:14,698 നിങ്ങൾക്ക് നാളെ പൂർത്തിയാക്കാം, നിങ്ങളുടെ ഒരു യൂത്ത് ഹോസ്റ്റലിൽ പരിശീലനം. 254 00:18:16,500 --> 00:18:19,823 അതിനായി അവൻ ധാരാളം സമയം എടുക്കുന്നു ട്രെയിനികൾ. 255 00:18:20,000 --> 00:18:22,458 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷമുണ്ടോ? അത് വരുന്നു ഇന്ന് രാത്രി. 256 00:18:22,625 --> 00:18:23,706 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 257 00:18:23,875 --> 00:18:26,947 ഞങ്ങൾ അതേ രീതിയിൽ നിർമ്മിക്കുന്നത് തുടരുന്നു നിങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ഷ്രോഡർ. 258 00:18:31,917 --> 00:18:35,661 അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഉണ്ട് നിനക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 259 00:18:39,000 --> 00:18:43,199 അത് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഈ ഹോട്ടലിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 260 00:18:43,375 --> 00:18:44,491 അതൊരു നുണയായിരുന്നു. 261 00:18:45,875 --> 00:18:48,083 കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നമായിരുന്നെങ്കിൽ, 262 00:18:48,250 --> 00:18:51,823 നിങ്ങൾ സ്മോക്കി ധരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അല്ല ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ വസ്ത്രങ്ങൾ. 263 00:18:52,000 --> 00:18:53,366 അല്ലാതെ കുടിച്ചിട്ടല്ല, 264 00:18:53,542 --> 00:18:57,286 നിങ്ങൾ മണക്കുന്നതെന്താണെങ്കിലും ഒരുപക്ഷേ 20 "മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെ സുഹൃത്ത്". 265 00:18:58,958 --> 00:19:00,415 ഷിറ്റ്. 266 00:19:00,583 --> 00:19:02,996 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ഇറങ്ങില്ല. 267 00:19:03,125 --> 00:19:05,458 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കാലതാമസത്തിന് കാരണം. 268 00:19:05,625 --> 00:19:07,582 എങ്ങനെയുണ്ട്... <-S -> പെർഫ്യൂം. 269 00:19:08,792 --> 00:19:12,991 നീ തന്നെയല്ലാതെ "ചെറിയ വെരാ വാങ് എഴുതിയ രാജകുമാരി. 270 00:19:14,792 --> 00:19:17,330 നിങ്ങളാണ് ഇന്ത്യൻ റെയിൻമാൻ, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? 271 00:19:17,500 --> 00:19:19,617 സാധാരണ മൂക്കിന് ദുർഗന്ധമുണ്ട്. 272 00:19:21,083 --> 00:19:24,997 അതെല്ലാം കർത്താവിൻ്റേതായിരിക്കാം സമാധാനം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നില്ല. 273 00:19:25,125 --> 00:19:29,495 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ 100% ആഗ്രഹിക്കും അറിയുക, എന്തിനാണ് ഈ ഹോട്ടൽ? 274 00:19:29,667 --> 00:19:32,080 അത് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നമായിരുന്നിടത്ത്. 275 00:19:32,667 --> 00:19:34,784 (നിശബ്ദമായി) ഫക്ക്. 276 00:19:35,917 --> 00:19:38,284 1841-ൽ നിർമ്മിച്ചത്. 277 00:19:38,458 --> 00:19:40,450 രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, പോഷ് ആയി, 278 00:19:40,625 --> 00:19:42,958 രാജാവ് മാസത്തിൽ രണ്ടുതവണ, അതിഥി, 279 00:19:43,708 --> 00:19:46,997 കാരണം അത് അവൻ്റെ വസതിയിൽ ആയിരുന്നു, ഇല്ല ബാത്ത് ടബ്. 280 00:19:47,125 --> 00:19:49,742 ഒന്നിലധികം വിൽപ്പന-ഏറ്റവും വലിയ ഹോട്ടൽ ജർമ്മനി. 281 00:19:49,917 --> 00:19:52,250 യുടെ "പ്രമുഖ ഹോട്ടലുകളിൽ ഒന്നാണ് ലോകം". 282 00:19:52,417 --> 00:19:54,659 നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നു? അതെ, നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം. 283 00:19:54,833 --> 00:19:57,416 പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ എന്തായിരിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് കാർഡ്? 284 00:19:57,583 --> 00:19:59,449 "ഹോട്ടൽ ഡയറക്ടർ". 285 00:19:59,625 --> 00:20:01,537 പിന്നെ എന്തിനാണ് നമ്മുടെ വീട്? 286 00:20:01,708 --> 00:20:05,031 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് കാരണം നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചോ? 287 00:20:05,208 --> 00:20:08,872 ഇത് എന്തിനും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് അത് ബയേറിഷർ ഹോഫിലേക്ക് പോകുന്നു. 288 00:20:09,042 --> 00:20:13,457 ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നിലധികം ഹോട്ടൽ. ഒന്ന് "ലോകത്തിലെ പ്രമുഖ ഹോട്ടലുകൾ". 289 00:20:13,625 --> 00:20:15,992 രാജാവ് പോലും കുളിക്കാൻ വരും. 290 00:20:16,167 --> 00:20:17,123 വന്നു. പുറത്ത് വന്നു. 291 00:20:19,542 --> 00:20:20,703 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 292 00:20:24,042 --> 00:20:26,580 മിസ്റ്റർ ഷ്രോഡർ, ദയവായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കണോ? 293 00:20:30,208 --> 00:20:32,951 നിങ്ങൾ ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ കഹാവട്ടെ. 294 00:20:36,292 --> 00:20:39,865 ഞാൻ ഇഷ്‌ടപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ശ്രീലങ്കയിലെ ഹോട്ടൽ. 295 00:20:40,042 --> 00:20:42,034 അസാധാരണമായ ഉത്തരം. 296 00:20:42,208 --> 00:20:44,325 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എൻ്റെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ വേണം അത്? 297 00:20:44,500 --> 00:20:45,911 അതെ. 298 00:20:46,292 --> 00:20:48,659 സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 299 00:20:48,833 --> 00:20:50,540 നമ്മുടെ വീട്ടിലേക്ക് ചേരാൻ വേണ്ടി. 300 00:20:52,500 --> 00:20:53,286 എന്താണിത്? 301 00:20:54,458 --> 00:20:56,324 മിസ്റ്റർ കഹാവട്ടെ? 302 00:20:57,792 --> 00:21:00,500 ഒന്നുമില്ല. - അപ്പോൾ ശരി. 303 00:21:01,708 --> 00:21:04,371 ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ് കമ്പനി. 304 00:21:07,750 --> 00:21:09,582 (സംഗീതം: റോളണ്ടിൽ നിന്നുള്ള "ടേക്ക് മി ഹൈ" സ്പ്രെംബർഗ്) 305 00:21:09,750 --> 00:21:11,286 നന്ദി. 306 00:21:22,375 --> 00:21:23,866 നിങ്ങൾ ഒരു സീറ്റ് എടുക്കൂ. 307 00:21:26,167 --> 00:21:27,954 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി. <-S -> എന്ത്? 308 00:21:28,125 --> 00:21:31,038 കാണാമെന്ന ചിന്ത. 309 00:21:33,833 --> 00:21:37,201 ♪ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ എനിക്ക് ശക്തി തരൂ 310 00:21:38,042 --> 00:21:40,705 ♪ വെള്ളി മുത്തുകളാൽ വരച്ച, തുകൽ, ലേസ് 311 00:21:42,417 --> 00:21:45,706 ♪ ഒരു കപ്പലിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല വിഡ്ഢികൾ 312 00:21:50,750 --> 00:21:52,457 ♪ ഉയർന്നത് 313 00:21:54,250 --> 00:21:56,833 ♪ കടന്നുപോകരുത് 314 00:21:58,125 --> 00:22:00,617 ♪ എന്നെ ഉയർത്തുക 315 00:22:02,458 --> 00:22:04,825 ♪ കടന്നുപോകരുത് 316 00:22:07,208 --> 00:22:09,245 ♪ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് അവനാണ് 317 00:22:09,417 --> 00:22:13,081 ♪ പച്ച വയലുകളും സ്വപ്നങ്ങളും 318 00:22:18,542 --> 00:22:21,740 മിതമായ കാഴ്ചകൾ. നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തതിൽ സന്തോഷിക്കുക എന്തും. 319 00:22:21,917 --> 00:22:23,579 നന്നായി... 320 00:22:42,833 --> 00:22:46,702 ശരി, ഇപ്പോൾ, 28 പടികൾ മുകളിലേക്ക് ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകൾ. 321 00:22:46,875 --> 00:22:48,491 ട്രാഫിക് ലൈറ്റിൽ നിങ്ങൾ ഇടത്തേക്ക് പോകുന്നു. 322 00:22:48,667 --> 00:22:51,125 പിന്നെ എപ്പോഴും നേരെ സ്റ്റോപ്പിലേക്ക് 323 00:22:51,292 --> 00:22:53,875 അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ട്രാമിലും പോകാം. 324 00:22:54,042 --> 00:22:57,911 അഞ്ച് സ്റ്റേഷനുകളും നേരിട്ട് സൂക്ഷിക്കുക ബയേറിഷർ ഹോഫിന് മുന്നിൽ. 325 00:22:58,083 --> 00:22:59,699 അങ്ങനെ. 326 00:23:02,542 --> 00:23:04,249 (ട്രാഫിക് ലൈറ്റ് സിഗ്നൽ) 327 00:23:05,417 --> 00:23:07,500 (ട്രാം ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു.) 328 00:23:19,542 --> 00:23:22,250 (ഷീല) ഇതാണ് അവസാനത്തെ തെരുവ് പ്രവേശനത്തിന് മുമ്പ്. 329 00:23:22,958 --> 00:23:24,039 ലെവൽ. 330 00:23:30,083 --> 00:23:32,120 ചുറ്റും 30 പേർ നിൽക്കുന്നു. 331 00:23:32,292 --> 00:23:33,954 (ശബ്ദങ്ങളുടെ ബബിൾ) 332 00:23:39,083 --> 00:23:41,791 ഇനി ഒറ്റയ്ക്ക് വരണം. - അതെ... 333 00:23:45,708 --> 00:23:47,791 (നിശബ്ദമായി) നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 334 00:23:51,167 --> 00:23:53,159 നല്ലതുവരട്ടെ. - നന്ദി. 335 00:23:58,750 --> 00:24:00,286 (ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചത്തിലാകുന്നു.) 336 00:24:05,417 --> 00:24:08,034 ഹായ്, സാലി. നാ? 337 00:24:08,208 --> 00:24:09,369 ഇപ്പോൾ അത് ഗുരുതരമായി തുടരുകയാണ്. 338 00:24:09,542 --> 00:24:11,829 ഇനി ഒരിക്കലും ഉറങ്ങരുത്. 339 00:24:13,167 --> 00:24:15,079 ഞങ്ങൾ പൂർണരാണോ? 340 00:24:15,250 --> 00:24:16,991 ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക. 341 00:24:17,167 --> 00:24:18,749 വരിക. 342 00:24:23,250 --> 00:24:27,324 പ്രിയ ട്രെയിനികളേ, ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഏകദേശം 300 അപേക്ഷകർ, 343 00:24:27,500 --> 00:24:31,323 എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു ഈ തൊഴിലിനുള്ള കഴിവ്. 344 00:24:31,500 --> 00:24:33,833 ടാലൻ്റ് എ ഉണ്ടാക്കാനുള്ള സമയമാണിത് ബിറ്റ്. 345 00:24:34,000 --> 00:24:37,323 അവർ ഇപ്പോൾ മുതൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു ബയേറിഷർ ഹോഫ്. 346 00:24:37,500 --> 00:24:40,117 അതിൻ്റെ പാരമ്പര്യം, അതിൻ്റെ പ്രശസ്തി 347 00:24:40,292 --> 00:24:44,036 പ്രത്യേകിച്ച് അതിഥിയുമായി ഇടപഴകലും എപ്പോഴും കേന്ദ്രത്തിലാണ്. 348 00:24:44,250 --> 00:24:47,084 ഈ ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ബോധമുണ്ട്. 349 00:24:47,250 --> 00:24:50,994 തീർച്ചയായും എല്ലാവരും അതിലൂടെ കടന്നുപോകില്ല എല്ലാം ഒരേ സമയം. 350 00:24:51,167 --> 00:24:53,284 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവരെ ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചത്. 351 00:24:53,458 --> 00:24:54,915 മിസിസ് റൈഡിംഗർ? 352 00:24:57,583 --> 00:24:59,950 ഹന്ന സ്ഥാനം പിടിക്കും... - അതെ. 353 00:25:00,125 --> 00:25:01,241 സാലിയ കഹാവത്തെ, 354 00:25:01,417 --> 00:25:02,624 ടിം വാസ്മുത്ത്, 355 00:25:02,792 --> 00:25:04,328 ഐറിന സൈറ്റ്‌സേവ-മുള്ളർ, 356 00:25:04,500 --> 00:25:06,787 ജല അസ്ഗരിയും മാക്സ് ഷ്രോഡറും. 357 00:25:08,542 --> 00:25:11,580 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പരിശീലനം ആരംഭിക്കുക. എന്നെ പിന്തുടരുക. 358 00:25:13,208 --> 00:25:16,406 (സംഗീതം: വിൻസെൻ്റിൻ്റെ "നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല" സ്റ്റെയിൻ/കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ഷെറർ) 359 00:25:18,500 --> 00:25:21,334 ♪ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയതുപോലെ തോന്നും കളയാൻ ഒന്നുമില്ല 360 00:25:22,375 --> 00:25:23,536 ♪ എന്നെ പിന്തുടരുക 361 00:25:23,708 --> 00:25:25,791 ♪ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ 362 00:25:26,375 --> 00:25:27,582 ♪ എന്നെ പിന്തുടരുക 363 00:25:34,542 --> 00:25:38,240 (റൈഡിംഗർ), ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കും വീണ്ടും, 364 00:25:38,417 --> 00:25:40,534 ഒരു ആശുപത്രി കോർണർ എങ്ങനെ മടക്കാം. 365 00:25:40,708 --> 00:25:43,291 കൂടാതെ, മിസ്റ്റർ ഷ്രോഡർ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല വീണ്ടും കാണുക. 366 00:25:43,458 --> 00:25:46,701 ഞാൻ അവരിൽ ആരെയെങ്കിലും പിടിക്കണോ ഇരുന്നു, 367 00:25:46,875 --> 00:25:48,912 ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 368 00:25:50,292 --> 00:25:54,866 നന്നായി കാണാൻ. നിങ്ങൾ അതിൽ പഠിക്കുന്നില്ല വൊക്കേഷണൽ സ്കൂൾ. 369 00:25:56,458 --> 00:26:00,407 അങ്ങനെ! ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകുക 370 00:26:00,583 --> 00:26:04,076 എന്ന കണ്ണുകളോടെ മുറിയിലേക്ക് നോക്കുക അതിഥി. 371 00:26:04,250 --> 00:26:07,322 ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ 372 00:26:07,500 --> 00:26:10,538 നിങ്ങൾ ഒരു മുറിയിൽ താഴെയുള്ള മുറി സൃഷ്ടിക്കുന്നു മണിക്കൂർ. 373 00:26:11,708 --> 00:26:15,156 അതിനാൽ, ശ്രമിക്കാം. അവയിൽ ഓരോന്നിനും ഒരു ലഭിക്കും മുറി. 374 00:26:15,333 --> 00:26:18,826 കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യും രണ്ട് മണിക്കൂർ സമയമുണ്ട്. 375 00:26:19,000 --> 00:26:20,286 ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരൂ. 376 00:26:23,375 --> 00:26:24,911 (കീറൽ) 377 00:26:28,792 --> 00:26:30,658 (വിദൂര സൈറൺ) 378 00:26:40,542 --> 00:26:43,285 (സാലി നിശബ്ദമായി) മനുഷ്യാ, ഇതാണ്! 379 00:26:45,625 --> 00:26:47,116 എന്തുകൊണ്ട് പോയിക്കൂടാ? 380 00:26:50,792 --> 00:26:53,660 എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നിങ്ങളോട് തെറ്റ്. 381 00:26:58,458 --> 00:27:01,246 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? - എന്തുകൊണ്ട്? 382 00:27:02,583 --> 00:27:04,495 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഭൂതക്കണ്ണാടി കണ്ടു. 383 00:27:06,500 --> 00:27:08,366 റെറ്റിന ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ്. 384 00:27:08,542 --> 00:27:11,660 നിങ്ങൾ കാണുന്നതിൻ്റെ 5% മാത്രമേ ഞാൻ കാണുന്നുള്ളൂ. ക്വാസി-ഒന്നുമില്ല. 385 00:27:23,583 --> 00:27:25,165 പിന്നെ നീ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ? 386 00:27:25,333 --> 00:27:27,700 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നോ? 387 00:27:27,875 --> 00:27:30,709 ഇല്ല. - കാണുക. അതുകൊണ്ട് ദയവായി ആരോടും പറയരുത്. 388 00:27:30,875 --> 00:27:32,662 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 389 00:27:32,917 --> 00:27:36,615 ശ്രീമതി റൈഡിംഗറോട് ഞാൻ പറയണം. എനിക്ക് കഴിയും ഏതെങ്കിലും വഞ്ചന മറയ്ക്കുക. 390 00:27:37,417 --> 00:27:40,080 സുഹൃത്തേ, എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, പക്ഷേ... 391 00:27:40,250 --> 00:27:43,038 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണണം! പ്രായം, തണുപ്പ്! 392 00:27:43,208 --> 00:27:45,325 മനുഷ്യാ, തീർച്ചയായും ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല. 393 00:27:45,500 --> 00:27:46,911 ഞാനൊരു കഴുതയല്ല. 394 00:27:47,083 --> 00:27:48,995 കണ്ണാടിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 395 00:27:51,083 --> 00:27:53,075 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ... 396 00:27:54,500 --> 00:27:56,162 ...പുതിയ ടവലുകൾ. 397 00:27:58,083 --> 00:28:00,496 ഇവിടെ ഈ മിനി റാഗ് അല്ല. 398 00:28:00,667 --> 00:28:05,207 കൂടാതെ ധാരാളം ഗ്ലാസ് ക്ലീനറും. (സാലി ചുമ.) 399 00:28:05,375 --> 00:28:08,288 പരുക്കൻ അളവിൽ ശാന്തത ബാധകമാണ്. 400 00:28:09,125 --> 00:28:11,242 അതിനാൽ, ടവൽ ഒന്ന്. 401 00:28:12,417 --> 00:28:15,034 നിങ്ങൾ ഡ്രൈയിലേക്ക് എടുക്കുക. ഇവിടെ. 402 00:28:18,250 --> 00:28:20,333 രണ്ടാമത്തെ പോളിഷ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ. 403 00:28:22,167 --> 00:28:23,783 കണ്ണാടി ശുദ്ധമാണെങ്കിൽ, 404 00:28:23,958 --> 00:28:26,496 നിങ്ങൾ തൂവാലകൾ അലക്കുക ചട്ടി. 405 00:28:26,667 --> 00:28:30,081 പിടിക്കാതിരിക്കാൻ പറ്റുമോ. - അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 406 00:28:30,250 --> 00:28:33,288 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇതേ വ്യവസായത്തിലാണ്. അവൻ റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ ഉണ്ട്. 407 00:28:33,458 --> 00:28:37,748 അതിനാണോ പരിശീലനം നടത്തുന്നത്? - അസംബന്ധം, നേരെമറിച്ച്. 408 00:28:37,917 --> 00:28:42,582 ആം രണ്ടുതവണ ബാച്ചിലർ റസ്റ്റ്ലെഡ്. എൻ്റെ പ്രായം എന്നെ പണക്കുപ്പി തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 409 00:28:42,750 --> 00:28:44,958 ഇതാണ് ഒത്തുതീർപ്പ്. 410 00:28:45,125 --> 00:28:48,698 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കഴിയില്ല. പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 411 00:28:49,292 --> 00:28:52,660 ഒരു അന്ധനും ബധിരനും നൃത്ത സംഗീതം ചെയ്യുന്നു. അന്ധൻ ചോദിക്കുന്നു: 412 00:28:52,833 --> 00:28:53,949 "നീ നൃത്തം?" 413 00:28:54,125 --> 00:28:57,618 പ്രാവ് മറുപടി പറയുന്നു: "എന്തുകൊണ്ടാണ്, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കളിക്കുന്നുണ്ടോ?" 414 00:28:57,792 --> 00:28:59,158 (സജീവമായ സംഗീതം) 415 00:29:02,625 --> 00:29:07,745 അതിനാൽ, വലതുവശത്ത്, ജൂനിയർ സ്യൂട്ടുകൾ, സീനിയർ സ്യൂട്ടുകളിൽ ഒന്ന് ഉയർന്നതും. 416 00:29:08,583 --> 00:29:10,791 ഇടത് ഭാഗത്ത്. (സാലി നിശബ്ദമായി എണ്ണുന്നു.) 417 00:29:10,958 --> 00:29:12,950 എട്ട് പടികൾ പിന്നെ ആറ് പടികൾ. 418 00:29:13,125 --> 00:29:15,242 (സാലി നിശബ്ദമായി എണ്ണുന്നു.) 419 00:29:19,042 --> 00:29:21,910 ക്ഷമിക്കണം, ഏഴ് ഘട്ടങ്ങൾ. ഞാൻ... 420 00:29:23,167 --> 00:29:24,908 (മാക്സ് തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു.) 421 00:29:25,083 --> 00:29:26,290 (സ്ത്രീ ദാരി സംസാരിക്കുന്നു.) 422 00:29:29,292 --> 00:29:31,705 ഹലോ. - നല്ല ദിവസം. 423 00:29:41,792 --> 00:29:44,500 നിങ്ങൾക്ക് കട്ട്ലറിയെക്കുറിച്ച് അറിവുണ്ടായിരിക്കണം തരങ്ങൾ... 424 00:29:44,667 --> 00:29:46,329 (സാലി)...കട്ട്ലറി തരങ്ങൾ... 425 00:29:48,333 --> 00:29:51,701 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഹൃദയം കൊണ്ട് മനപ്പാഠമാക്കാൻ കഴിയുമോ? - Mhm. 426 00:29:52,625 --> 00:29:55,288 വ്യത്യസ്ത ഗ്ലാസുകൾക്ക് തരങ്ങൾ നൽകാം. 427 00:29:57,667 --> 00:29:58,748 (ബെൽ) 428 00:30:02,333 --> 00:30:03,619 നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം അവിടെയുണ്ട്. 429 00:30:04,167 --> 00:30:06,875 (സ്ത്രീ) നിങ്ങൾ അത് ജനാലയിൽ എത്തിക്കുമോ? - വളരെ. 430 00:30:13,667 --> 00:30:15,954 സുപ്രഭാതം. - സുപ്രഭാതം. 431 00:30:23,208 --> 00:30:26,280 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. 432 00:30:40,125 --> 00:30:41,866 എല്ലാം അകത്ത്. 433 00:30:43,292 --> 00:30:44,373 ഞാൻ പുറത്ത്. 434 00:30:46,083 --> 00:30:47,824 നിങ്ങൾക്ക് ജാക്ക് ലഭിച്ചു, അതെ? 435 00:30:48,000 --> 00:30:49,957 ദയവായി നോക്കൂ. 436 00:30:55,125 --> 00:30:57,082 ഞാൻ കാണാനാഗ്രഹിക്കുന്നു. 437 00:30:58,042 --> 00:30:58,998 അതെ! 438 00:30:59,167 --> 00:31:00,157 അതെ! 439 00:31:00,333 --> 00:31:01,323 അതെ! കഷ്ടം! 440 00:31:01,500 --> 00:31:03,958 ഓരോ തവണയും ഞാൻ ആണെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം ബ്ലഫിംഗ്? 441 00:31:09,583 --> 00:31:11,666 (അവൻ നിശബ്ദമായി എണ്ണുന്നു.) 442 00:31:11,833 --> 00:31:13,165 (ബെൽ) 443 00:31:13,333 --> 00:31:14,323 വീട്ടുജോലി. 444 00:31:20,375 --> 00:31:22,662 (അടുത്ത മുറിയിലെ ഞരക്കത്തിൽ) 445 00:31:23,875 --> 00:31:25,161 ഹലോ? വീട്ടുജോലി. 446 00:31:28,042 --> 00:31:29,624 (ഞരങ്ങൽ) 447 00:31:33,208 --> 00:31:34,039 ഹലോ? 448 00:31:34,208 --> 00:31:37,701 (സ്ത്രീ) ഓ, റൂം ബോയ്. - ഓ. 449 00:31:37,875 --> 00:31:40,458 അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. (പരമാവധി) ഹേയ്, സാലി! 450 00:31:41,458 --> 00:31:42,369 പരമാവധി? 451 00:31:42,542 --> 00:31:44,750 അകത്തേക്ക് വരൂ. ഇവിടെ ധാരാളം ഉണ്ട് സ്ഥലം. 452 00:31:47,750 --> 00:31:50,083 (സംഗീതം: "നീല" റവറൻഡിൻ്റെയും ദി നിർമ്മാതാക്കൾ) 453 00:32:02,667 --> 00:32:05,330 (വാതിലിൽ മുട്ടുക) (സ്ത്രീ റൈഡിംഗർ) വീട്ടുജോലി! 454 00:32:08,417 --> 00:32:09,749 സാലിയ? 455 00:32:17,333 --> 00:32:18,574 (സംഗീതം നിർത്തുന്നു.) 456 00:32:19,750 --> 00:32:21,161 . 457 00:32:21,333 --> 00:32:26,374 110 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മുഴുവൻ സ്യൂട്ട്. അല്ല ഒരു ട്രെയിനിക്ക് മോശം. 458 00:32:26,583 --> 00:32:30,031 ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി അല്പം ആയിരുന്നു സംശയാസ്പദമായ. 459 00:32:30,208 --> 00:32:34,452 എന്നാൽ അവ വളരെയധികം വർദ്ധിച്ചു. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 460 00:32:35,583 --> 00:32:36,699 നന്ദി. 461 00:32:43,292 --> 00:32:45,079 ("നീല" വീണ്ടും ഓണാണ്.) 462 00:33:07,333 --> 00:33:09,120 (ശബ്ദങ്ങളുടെ ബബിൾ) 463 00:33:09,292 --> 00:33:12,000 (മനുഷ്യൻ) കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഗ്രില്ലിലാണോ? 464 00:33:13,375 --> 00:33:15,162 (പരമാവധി) സ്റ്റീവി വണ്ടറിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി: 465 00:33:15,333 --> 00:33:17,290 "കറുപ്പിനെക്കാൾ അന്ധനായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." 466 00:33:18,083 --> 00:33:20,370 നല്ലതല്ല? - നന്നായി... 467 00:33:26,167 --> 00:33:28,454 കാരണം ആരോ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്. - WHO? 468 00:33:28,625 --> 00:33:31,288 ഐഡിയ ഇല്ല. ഫാബ്രിക് സോഫ്റ്റ്നറുകളിൽ ഒന്ന്. വേഗം പോകൂ. 469 00:33:31,458 --> 00:33:34,781 മാക്സ്, വൃത്തികെട്ട കാർ എടുക്കുക തിരികെ നിന്ന് പാത്രങ്ങൾ. 470 00:33:40,625 --> 00:33:44,289 വൃത്തിയാക്കൽ ശരിയായി ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കും ഇവിടെ എല്ലാ കുഴപ്പവും. 471 00:33:47,458 --> 00:33:49,996 നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണിന് പ്രശ്നമുണ്ടോ? 472 00:33:52,292 --> 00:33:54,284 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ. 473 00:33:56,458 --> 00:33:57,539 നന്ദി. 474 00:33:57,708 --> 00:33:59,540 നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? <-S -> അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ. 475 00:33:59,708 --> 00:34:01,119 എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്? 476 00:34:01,292 --> 00:34:04,990 ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. കാബൂളിൽ നിന്ന്. ഞാൻ മുതൽ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്തു. 477 00:34:05,167 --> 00:34:07,124 പണ്ട് സർജൻ, ഇപ്പോൾ തുണി സോഫ്റ്റ്നെർ. 478 00:34:07,292 --> 00:34:11,616 ഹേയ്! ഹമീദ്! നിങ്ങൾ ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ ഇവിടെയില്ല! തിരികെ പോയി കൂടുതൽ ശുദ്ധീകരിക്കുക! 479 00:34:11,792 --> 00:34:12,828 അവൻ സംസാരിക്കട്ടെ. 480 00:34:13,000 --> 00:34:16,289 ഞാൻ ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം ജർമ്മനിയും എ.ഒ.കെ. 481 00:34:17,458 --> 00:34:20,496 വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, കുറച്ച് തിടുക്കം! 482 00:34:23,083 --> 00:34:25,200 പിന്നെ? - കാബൂളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സർജൻ. 483 00:34:25,375 --> 00:34:27,617 അവൻ അറിയുകയും എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 484 00:34:29,875 --> 00:34:32,288 പിന്നെ കവാസാക്കി, നിങ്ങൾ ചവറ്റുകുട്ട പുറത്തെടുക്കൂ. 485 00:34:32,458 --> 00:34:34,074 അതെ, അതെന്താണ്? ഉറങ്ങാൻ പോകരുത്! 486 00:34:46,292 --> 00:34:48,329 (സ്ത്രീ ഇംഗ്ലീഷിൽ പാടുന്നു.) 487 00:34:56,792 --> 00:35:02,368 ♪ ഞാൻ ജോർദാൻ കടക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് 488 00:35:02,542 --> 00:35:05,910 ♪ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മാത്രമേ പോകുന്നുള്ളൂ... 489 00:35:06,083 --> 00:35:08,120 (സംഗീതത്തിൽ ആലാപനം തുടരുന്നു.) 490 00:35:08,458 --> 00:35:11,326 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം മാത്രമേ അറിയൂ? <-S -> -. 491 00:35:12,042 --> 00:35:15,331 അപ്പോൾ അത് സ്ത്രീയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ? 492 00:35:16,125 --> 00:35:17,206 കൃത്യമായി. 493 00:35:18,917 --> 00:35:21,125 അവൾ ഭ്രാന്തനാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 494 00:35:21,292 --> 00:35:22,078 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 495 00:35:22,792 --> 00:35:25,125 ശരിയാണ്, എന്തായാലും നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല. 496 00:35:25,292 --> 00:35:27,750 നിങ്ങൾക്ക് വിരൂപനാകാൻ കഴിയില്ല, ശബ്ദം കൊണ്ട്. 497 00:35:27,917 --> 00:35:30,250 ജാഗരൂകരായി കുളിക്കൂ! ഒന്ന് കൂടി, ഒന്ന് കൂടി. 498 00:35:31,125 --> 00:35:32,787 അതെ! <-S -> കഴുത. 499 00:35:33,625 --> 00:35:36,333 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ? ഒരു "അന്ധനായ തീയതി"? 500 00:35:36,917 --> 00:35:39,079 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്. 501 00:35:39,250 --> 00:35:40,411 മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങൾ. 502 00:35:40,583 --> 00:35:42,040 (പരമാവധി ക്രമീകരിച്ചു) ബേൺഡ് കെ ÷ ജെൽ? 503 00:35:42,208 --> 00:35:45,372 ഓഫീസിലെ ജീവനക്കാർ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്താണ് പ്രസാദകരം. 504 00:35:45,625 --> 00:35:46,786 ഇനിപ്പറയുന്ന... 505 00:35:49,250 --> 00:35:50,491 ശരിക്കും? 506 00:35:51,333 --> 00:35:52,574 ഞാൻ? 507 00:35:52,917 --> 00:35:55,079 അതെ, വ്യക്തമായും ഞാൻ ഉയർന്നതാണ്. 508 00:35:55,250 --> 00:35:56,912 അതിലേക്ക്. 509 00:35:59,958 --> 00:36:03,656 ഹേ, കഹാവട്ടെ. വസന്തകാലം കുറവാണ് എനിക്കായി. 510 00:36:03,833 --> 00:36:07,247 ജൈവ കൃഷിയിടം. എനിക്ക് പോകണം പേഴ്സണൽ ഓഫീസ്. 511 00:36:07,417 --> 00:36:09,579 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 512 00:36:16,833 --> 00:36:18,324 (സ്ത്രീ) നാളെ. 513 00:36:18,500 --> 00:36:20,708 (ചാറ്ററിംഗ്) 514 00:36:20,875 --> 00:36:21,740 ബെർൻഡ് എവിടെയാണ്? 515 00:36:22,250 --> 00:36:24,537 പേഴ്സണൽ ഓഫീസിൽ. ഞാൻ പൂരിപ്പിക്കുകയാണ് അവനുവേണ്ടി. 516 00:36:24,708 --> 00:36:25,949 ശരി. 517 00:36:26,125 --> 00:36:28,412 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യട്ടെ? - അതെ. 518 00:36:29,125 --> 00:36:29,956 നന്ദി. 519 00:36:33,667 --> 00:36:36,159 ഞാനാണ് വഴി, സാലി. - ഞാൻ ലോറയാണ്. 520 00:36:37,667 --> 00:36:41,081 നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണോ? - ഞാൻ പരിശീലനത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുകയാണ്. 521 00:36:41,250 --> 00:36:43,412 ഫോയിൽ നിന്ന് പുതിയത്. അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ. 522 00:36:45,167 --> 00:36:47,204 സാലി എന്നത് അസാധാരണമായ ഒരു പേരാണ്. 523 00:36:47,375 --> 00:36:50,447 സാലിയയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. ഒരു സിംഹള എന്നാണ് പേര്. 524 00:36:50,625 --> 00:36:52,787 "ഭക്തൻ" അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു എന്ന്. 525 00:36:53,542 --> 00:36:56,706 നിങ്ങൾ ശ്രീലങ്കയിൽ നിന്നാണോ? - എൻ്റെ പിതാവ്. 526 00:36:56,875 --> 00:36:59,162 ഞാൻ ഏറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള പ്രവിശ്യയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. 527 00:36:59,333 --> 00:37:01,165 ന്യൂസ്റ്റാഡ്... ഐഷിൽ. 528 00:37:03,125 --> 00:37:04,957 കൊള്ളാം, അതും. - Mhm. 529 00:37:05,125 --> 00:37:06,115 കൊള്ളാം, അതും. 530 00:37:09,042 --> 00:37:10,158 പുണ്യവാൻ അങ്ങനെയോ? 531 00:37:12,000 --> 00:37:13,036 അതെ. 532 00:37:14,583 --> 00:37:17,951 (ബെർൻഡ്) അത് ആരാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാൽ, ഞാൻ ചെവി വലിക്കുക! 533 00:37:18,750 --> 00:37:20,582 എലികളുടെ സഞ്ചി! - എന്താണിത്? 534 00:37:22,208 --> 00:37:24,040 "ഈ മാസത്തെ ജീവനക്കാരൻ". 535 00:37:24,208 --> 00:37:27,906 ഞാൻ തലവനെ എടുക്കണം ജീവനക്കാരുടെ വ്യക്തിപരമായി എൻ്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. 536 00:37:28,083 --> 00:37:30,996 ഐ സൗഡെപ്പ് അതിന് കേസ്. 537 00:37:31,167 --> 00:37:32,908 ഞാൻ കൂടുതൽ ചെയ്യും. നന്ദി. <-S -> -. 538 00:37:33,083 --> 00:37:36,042 ഫ്രൈഡ് എന്നെ നോക്കി... 539 00:37:36,208 --> 00:37:38,291 തികച്ചും ഭ്രാന്തൻ... 540 00:37:40,708 --> 00:37:42,165 ...... (പരമാവധി) സാലി? 541 00:37:42,333 --> 00:37:44,666 അയ്യോ... എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം. - സാലി! 542 00:37:44,833 --> 00:37:47,041 സിയാവോ! കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. 543 00:37:47,208 --> 00:37:48,699 അതുപോലെ. 544 00:37:50,042 --> 00:37:50,998 വിട. 545 00:37:53,917 --> 00:37:56,000 (സംഗീതം: "അനന്തമായി" മൈക്കൽ ഗെൽഡ്രീച്ച്) 546 00:37:59,875 --> 00:38:03,824 സാലി, പത്ത് മിനിറ്റ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ബുഫെ കട്ടിന് മൊർട്ടഡെല്ല. 547 00:38:04,000 --> 00:38:07,539 സ്ലൈസർ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? ഓൺ, ഓഫ്, സെറ്റ് കനം. 548 00:38:07,708 --> 00:38:10,291 ഇവിടെ മൊർട്ടഡെല്ല വളരെ ലളിതമാണ്. 549 00:38:10,458 --> 00:38:13,872 ഇതിലൂടെ വായിക്കാൻ കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു പത്രത്തിൻ്റെ കഷ്ണങ്ങൾ, അല്ലേ? 550 00:38:18,333 --> 00:38:19,995 (മെഷീൻ കറങ്ങുന്നു.) 551 00:38:24,417 --> 00:38:25,999 അതിനാൽ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 552 00:38:28,083 --> 00:38:30,040 അതിൻ്റെ ആഴം എത്രയാണ്? - അത്ര മോശമല്ല. 553 00:38:30,833 --> 00:38:32,540 ഹമീദ്, ബാൻഡേജുകൾ! - അതെ! 554 00:38:35,042 --> 00:38:36,829 ബാൻഡേജുകൾ! ബാൻഡേജുകൾ! 555 00:38:37,542 --> 00:38:39,078 (ഒരു പരിഭ്രാന്തിയിൽ സാലി പാൻ്റ് ചെയ്യുന്നു.) 556 00:38:41,667 --> 00:38:44,034 അവസാനത്തെ ടെറ്റനസ് എപ്പോഴാണ്? - എനിക്കറിയില്ല. 557 00:38:45,542 --> 00:38:48,285 (ഹമീദ്) ഞങ്ങൾ രക്തം നിർത്തുകയാണ് ആദ്യമായി. 558 00:38:48,458 --> 00:38:52,657 സാലി, എനിക്ക് നിന്നെ ഇന്ന് കാണണം ഇവിടെ സേവനം അവസാനിക്കുന്നു. വ്യക്തമായോ? 559 00:38:55,250 --> 00:38:56,661 (ഞരങ്ങൽ, ആഘാതം) 560 00:38:56,833 --> 00:38:59,166 (മനുഷ്യൻ) ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 561 00:38:59,333 --> 00:39:01,245 (മനുഷ്യൻ ♪2) ഒരു ശുഭരാത്രി. 562 00:39:02,375 --> 00:39:03,582 ആണ്. 563 00:39:04,208 --> 00:39:05,619 നല്ലൊരു സായാഹ്നം ആശംസിക്കുന്നു. - അതുപോലെ. 564 00:39:10,333 --> 00:39:11,744 (ചുമ) 565 00:39:15,333 --> 00:39:16,915 സാലിയോ? 566 00:39:17,083 --> 00:39:18,199 ദയവായി ഇവിടെ വരൂ? 567 00:39:22,167 --> 00:39:23,578 (ക്ലാംഗിംഗ്) 568 00:39:31,042 --> 00:39:33,375 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രശ്നം? 569 00:39:35,500 --> 00:39:37,287 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്: 570 00:39:37,458 --> 00:39:40,906 നിങ്ങൾ പറയുന്നു, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 571 00:39:45,250 --> 00:39:49,164 എനിക്ക് നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്. ഐ വളരെ മോശമായി കാണുക. 572 00:39:49,333 --> 00:39:50,323 എത്ര മോശം? 573 00:39:50,792 --> 00:39:54,411 നിങ്ങൾ കാണുന്നതിൻ്റെ 5%, മങ്ങിച്ചിരിക്കുന്നു. 574 00:39:54,583 --> 00:39:56,916 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പറയാത്തത്? 575 00:39:57,083 --> 00:40:00,997 കാരണം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം "ഭാഗികമായി കണ്ടു" ആർക്കും അവസരമില്ല. 576 00:40:03,917 --> 00:40:07,490 എനിക്ക് അതിന് ഇവിടെ ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ഒരു അപകടം സംഭവിക്കുന്നു. 577 00:40:14,500 --> 00:40:17,698 ഞങ്ങൾ സ്ലൈസർ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ വിശദീകരിക്കുന്നു നിനക്ക്, 578 00:40:17,875 --> 00:40:21,039 നിങ്ങൾ അവയെ വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് നിർമ്മിക്കുകയാണോ? പിന്നെ പ്രാവീണ്യം നേടി. 579 00:40:21,250 --> 00:40:22,991 അതെ? 580 00:40:24,333 --> 00:40:25,995 നന്ദി. - വരിക. 581 00:40:27,333 --> 00:40:29,791 അതിനാൽ, കേബിളിലേക്കുള്ള ആദ്യ ഹാൻഡിൽ. 582 00:40:29,958 --> 00:40:32,917 അത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഇത് പുറത്ത് വരുന്നത് വശം. അത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. 583 00:40:33,083 --> 00:40:36,406 ഒരിക്കലും ഇവിടെ ഇല്ല. കൈ എപ്പോഴും പുറത്ത്. 584 00:40:36,583 --> 00:40:39,200 കട്ടിംഗ് ബ്ലേഡ് എപ്പോഴും നിന്ന് അകത്ത് നിന്ന് പുറത്തേക്ക്. 585 00:40:39,375 --> 00:40:42,163 ഇപ്പോൾ സ്ലൈഡ് സോൾവ് ചെയ്യുക. മുകളിൽ നിന്ന്. 586 00:40:42,333 --> 00:40:44,791 കേന്ദ്രത്തിൽ ഒരു മുള്ളാണ്. 587 00:40:44,958 --> 00:40:47,245 ഇപ്പോൾ, അതിൻ്റെ നടുവിൽ. വളരെ മനോഹരം. 588 00:40:47,458 --> 00:40:49,199 (സ്നാപ്പി സംഗീതം) 589 00:40:54,708 --> 00:40:55,664 സാലി, മതി. 590 00:40:55,833 --> 00:40:57,790 അല്ലേ? 591 00:41:05,083 --> 00:41:07,040 പിന്നെ? - സുന്ദരി. 592 00:41:07,458 --> 00:41:09,791 പക്ഷേ അത്ര സുന്ദരിയല്ല, അവൾ മാത്രം സുന്ദരി. 593 00:41:11,083 --> 00:41:15,453 കൂടുതൽ. <-S -> സ്ലിം. മനോഹരം, നിർവചിക്കപ്പെട്ടത് ആയുധങ്ങൾ. 594 00:41:16,042 --> 00:41:18,830 ഒരുപക്ഷേ കറവപ്പശുക്കളിൽ നിന്ന് കൃഷിയിടത്തിൽ. 595 00:41:19,000 --> 00:41:21,617 കൂടുതൽ. വളരെ വലുതല്ല. 596 00:41:21,792 --> 00:41:23,829 സുന്ദരമായ മുടി. പിഗ്ടെയിൽ. 597 00:41:24,917 --> 00:41:25,828 തികഞ്ഞ. 598 00:41:26,000 --> 00:41:27,866 അവൾ ഒരുപാട് പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. ഒപ്പം... 599 00:41:30,708 --> 00:41:32,995 ...അവൾക്ക് ഒരു കാമുകനുമുണ്ട്. 600 00:41:33,167 --> 00:41:35,705 എന്ത്? ക്ഷമിക്കണം. 601 00:41:35,875 --> 00:41:37,616 പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 602 00:41:37,792 --> 00:41:39,875 അതെ, ഇതിനകം. ഇപ്പോഴും സ്നോഗിംഗ്. 603 00:41:42,250 --> 00:41:43,786 വരൂ, ഞങ്ങൾ അത് താഴേക്ക് ഫ്ലഷ് ചെയ്യുന്നു. 604 00:41:49,500 --> 00:41:51,992 (നൃത്ത സംഗീതം) 605 00:41:59,792 --> 00:42:03,490 ഓരോരുത്തർക്കും ഒരുപാട് വലിയ പ്രണയങ്ങളുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം. നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? 606 00:42:03,667 --> 00:42:04,908 ഒരുപക്ഷേ. 607 00:42:05,083 --> 00:42:08,576 നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട് അടുത്ത വലിയ സ്നേഹം. 608 00:42:08,750 --> 00:42:11,618 അത്ര എളുപ്പമാണോ? - അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. 609 00:42:18,875 --> 00:42:22,494 ഒരുപക്ഷേ അത് രണ്ടിൽ ഒന്നായിരിക്കാം, നോക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക്. 610 00:42:22,708 --> 00:42:23,869 അതെ, അതെ. 611 00:42:24,042 --> 00:42:26,125 പക്ഷേ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 14:00 ന്. 612 00:42:29,167 --> 00:42:33,161 (പെൺകുട്ടി) ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഇന്ത്യക്കാരെ കിടത്തുന്നു ബാറിൽ! 613 00:42:37,208 --> 00:42:40,372 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഒരു വിൽപത്രം "ദി ഇന്ത്യക്കാർ" ഫ്ലാറ്റ്. 614 00:42:40,542 --> 00:42:41,783 എന്നാൽ തികഞ്ഞതാണ്. 615 00:42:41,958 --> 00:42:45,030 ഒന്നാമതായി, ഞാൻ ഇന്ത്യക്കാരനല്ല. രണ്ടാമതായി, ഔദ്യോഗികമായി ദുഃഖത്തിൽ പോലും, 616 00:42:45,208 --> 00:42:47,495 മൂന്നാമതായി, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനല്ല നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം. 617 00:42:47,667 --> 00:42:49,078 എതിർപ്പ് മറികടന്നു. 618 00:42:58,500 --> 00:43:02,039 ശരി. നിങ്ങൾ. പച്ച കോക്ടെയ്ൽ വസ്ത്രം. ചുവപ്പ് മുടി. 619 00:43:02,208 --> 00:43:05,076 (സാലി) സുന്ദരി, എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 620 00:43:05,250 --> 00:43:08,163 നീ അന്ധനാണ്. ക്ലെയിമുകളും ഉണ്ടാക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 621 00:43:08,333 --> 00:43:11,576 ഒരു ഇരട്ട-ഓയ്‌ക്കൊപ്പം ഹായ്-ഹായ്! എൻ്റെ പേര് മാക്സ്, ഇതാണ് സാലി. 622 00:43:12,083 --> 00:43:14,075 ഹായ്, ഞാൻ ടീനയാണ്. 623 00:43:14,250 --> 00:43:15,240 (ഞരങ്ങൽ) 624 00:43:17,500 --> 00:43:18,581 (ഞരങ്ങുന്നു.) 625 00:43:21,208 --> 00:43:24,042 (ടീന) നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം എന്നോടൊപ്പം ചെയ്യുക വേണോ, അതെ? 626 00:43:26,042 --> 00:43:27,829 (അവൾ കാമപൂർവ്വം ഞരങ്ങുന്നു.) 627 00:43:28,000 --> 00:43:30,208 (ഉച്ചത്തിലുള്ള ഞരക്കം) 628 00:43:32,375 --> 00:43:34,788 (അവൾ സന്തോഷത്തോടെ വിലപിക്കുന്നു.) 629 00:43:34,958 --> 00:43:36,074 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 630 00:43:36,250 --> 00:43:37,616 ഒന്നുമില്ല. എല്ലാം ഗംഭീരമായിരുന്നു. 631 00:43:39,042 --> 00:43:40,829 ദൈവമേ. ദൈവമേ. 632 00:43:41,000 --> 00:43:42,992 (അലർച്ച) ഓ, ദൈവമേ! ദൈവമേ! 633 00:43:43,167 --> 00:43:46,490 ദൈവമേ. (മൂർച്ചയുള്ള ഞരക്കം) 634 00:43:46,667 --> 00:43:49,910 (ഉയർന്ന ഞരക്കം) 635 00:43:50,917 --> 00:43:52,203 (അവൾ നിലവിളിക്കുന്നു.) 636 00:43:54,167 --> 00:43:57,160 ദൈവമേ... 637 00:43:57,333 --> 00:43:59,700 (മനുഷ്യൻ) ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്, മിസ്റ്റർ ഷ്രോഡർ. 638 00:43:59,875 --> 00:44:02,413 ദയവായി, ഒന്നാമതായി, സുഗന്ധങ്ങൾ പ്രാഥമികം. 639 00:44:04,125 --> 00:44:06,082 (മാക്സ് കേൾക്കാവുന്ന തരത്തിൽ മണം പിടിക്കുന്നു.) 640 00:44:06,250 --> 00:44:07,866 (നിശബ്ദമായി) എർഡ്... 641 00:44:08,792 --> 00:44:09,873 ...കരടി. 642 00:44:10,917 --> 00:44:11,782 കരടി? 643 00:44:11,958 --> 00:44:14,826 ഇപ്പോൾ, ബെറി സുഗന്ധങ്ങളും നമുക്കുണ്ട് ഏതെങ്കിലും വീഞ്ഞിൽ. 644 00:44:15,000 --> 00:44:17,492 ഇത് തീർച്ചയായും കൂടുതൽ നിർദ്ദിഷ്ടമാണ്. 645 00:44:21,583 --> 00:44:22,573 (നിശബ്ദ) 646 00:44:24,750 --> 00:44:26,116 എർഡ്ബെറൻ? 647 00:44:27,000 --> 00:44:29,208 ശരിയാണ്. എന്ത്? 648 00:44:38,500 --> 00:44:40,412 കാത്തിരിക്കണം. 649 00:44:41,042 --> 00:44:42,158 വയലറ്റുകൾ? 650 00:44:43,875 --> 00:44:46,288 മോശമല്ല, മിസ്റ്റർ ഷ്രോഡർ. ദയവായി. 651 00:44:48,875 --> 00:44:50,332 സ്കല്ലോപ്സ്, എത്ര കാലത്തേക്ക്? 652 00:44:50,500 --> 00:44:51,707 തീർന്നു. <-S -> പുറത്ത്. 653 00:44:51,875 --> 00:44:54,208 രണ്ട് കുഞ്ഞാട് ശങ്കുകൾ? - മൂന്ന് മിനിറ്റ്, ഷെഫ്. 654 00:44:54,375 --> 00:44:58,665 സാലി, വൃത്തികെട്ട സോസ് പുറത്തായി. വറുത്ത പച്ചക്കറികൾ, പോളണ്ട, എത്ര നേരം? 655 00:44:58,833 --> 00:44:59,789 ചെയ്തതുപോലെ നല്ലത്! 656 00:44:59,958 --> 00:45:02,541 ശരി, മൂന്ന് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പോളണ്ട എന്നെ. 657 00:45:02,708 --> 00:45:05,496 മാക്സ്! സാൽമണിൻ്റെ! വരിക! ആവശ്യം ട്യൂബിലേക്ക് പോകാൻ! 658 00:45:07,750 --> 00:45:11,994 എങ്ങനെ പൂരിപ്പിക്കാമെന്ന് ജാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു. ശരിയായി സ്കെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? സ്ലോവേൻസ്! 659 00:45:12,167 --> 00:45:14,375 (ക്രോൺ) അതിനാൽ, ടിം... (ഹമീദ്) ഓ, ബോസ് ഇവിടെയുണ്ട്. 660 00:45:14,542 --> 00:45:17,410 ജല. ഹന്ന. കൊള്ളാം. <- എസ്->- നന്ദി നീ, അത് മനോഹരമായിരുന്നു. 661 00:45:18,625 --> 00:45:21,288 ഐറിന. നന്നായി. - നന്ദി. 662 00:45:21,458 --> 00:45:23,495 റിസപ്ഷന് അടുത്തുള്ള സ്റ്റേഷൻ? - അതെ. 663 00:45:23,667 --> 00:45:25,124 ഞാൻ സിങ്കിൽ നിൽക്കുന്നു. 664 00:45:26,542 --> 00:45:27,658 നല്ലതുവരട്ടെ. 665 00:45:28,167 --> 00:45:29,157 നന്ദി. 666 00:45:30,542 --> 00:45:32,625 എല്ലാത്തിനും നന്ദി. 667 00:45:36,083 --> 00:45:38,871 (സംഗീതം: "ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുക" ഡി/ട്രോയിറ്റ്) 668 00:45:43,125 --> 00:45:44,366 ♪ പെണ്ണേ, അതൊരു പാപമാണ് 669 00:45:44,542 --> 00:45:46,158 ഇതാ നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ. 670 00:45:46,333 --> 00:45:48,495 ഓ, ഇത് 642 അല്ല, 641 ആണ്. 671 00:45:48,667 --> 00:45:50,750 നീ അവൾക്ക് വീണ്ടും താക്കോൽ കൊടുത്തോ? 672 00:45:50,917 --> 00:45:53,625 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് നിങ്ങൾക്ക് തന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം തെറ്റായ കീ. 673 00:45:56,667 --> 00:45:59,410 എന്നാൽ അവൻ സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - നന്ദി. 674 00:45:59,583 --> 00:46:01,745 ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. - നന്ദി. 675 00:46:01,917 --> 00:46:06,537 ♪ എന്നാൽ എങ്ങനെയോ കാര്യങ്ങൾ മാറിമറിഞ്ഞു തലകീഴായി 676 00:46:10,042 --> 00:46:13,490 ♪ ഇത് വളരെ നീണ്ടതാണ് 677 00:46:17,500 --> 00:46:19,833 ♪ അതെ, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം 678 00:46:21,125 --> 00:46:24,493 ♪ എനിക്ക് ഇത് വളരെ സത്യമാണ്, പെൺകുട്ടി ഇത് ഒരു പാപമാണ് 679 00:46:26,167 --> 00:46:28,705 ♪ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യണം 680 00:46:30,375 --> 00:46:34,665 ♪ ഇതിനെ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിക്കാൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല 681 00:46:34,917 --> 00:46:37,876 ♪ ചത്ത തെരുവുകൾ, പിൻവാതിലുകളും ബാറുകളും 682 00:46:38,042 --> 00:46:39,624 വലിക്കുക! വലിക്കുക! 683 00:46:39,958 --> 00:46:42,416 ♪ എപ്പോഴും തിരിഞ്ഞ് നടക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് 684 00:46:42,583 --> 00:46:44,996 ഹേയ്! സാലി! സാലി! ക്ലീൻഷ്മിഡ്റ്റ്... 685 00:46:52,125 --> 00:46:52,956 ഹേയ്. 686 00:46:53,125 --> 00:46:54,957 നമുക്ക് നന്നാകാം, ഹ്യൂബർട്ട്. 687 00:46:58,667 --> 00:47:00,329 ശരി, ക്ലീൻഷ്മിഡ് വഴി. 688 00:47:01,250 --> 00:47:03,913 നിങ്ങളുടെ മകന് പഠിക്കാനുള്ള സ്ഥലമുണ്ടോ? - നിനക്കറിയാം? 689 00:47:04,125 --> 00:47:05,536 അതെ, അവനുണ്ട്. 690 00:47:05,708 --> 00:47:07,825 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - നന്ദി. 691 00:47:08,000 --> 00:47:11,368 റൂം 291. സുഖമായി താമസിക്കൂ. - നന്ദി. 692 00:47:16,750 --> 00:47:18,833 (മൃദു) ഞരമ്പൻ. 693 00:47:19,125 --> 00:47:20,957 അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 694 00:47:26,042 --> 00:47:30,457 ശരി. ഓരോ വശത്തും 4 മേശകൾ, എല്ലാം 3 പരസ്പരം അകന്നുപോകുന്നു. 695 00:47:30,625 --> 00:47:34,915 ബാർ 11 പടികൾ നീളവും മൂന്ന് പടികളും വിശാലമായ. 696 00:47:35,083 --> 00:47:38,872 (ക്ലെയിൻഷ്മിഡ്) ഇത് അവസാനത്തേതാണ് സ്റ്റേഷൻ. എന്നാൽ അത് ഏറ്റവും കഠിനമാണ്. 697 00:47:39,625 --> 00:47:41,662 ഒരു നല്ല ഹോട്ടലിൻ്റെ സേവനത്തിൽ: 698 00:47:41,833 --> 00:47:44,667 ആദ്യത്തെ അതിഥിക്ക് മുമ്പായി അവ ആരംഭിക്കുന്നു വന്നു, 699 00:47:44,833 --> 00:47:47,496 അവസാനത്തെ അതിഥി പോകുമ്പോൾ താമസിക്കുക. 700 00:47:47,667 --> 00:47:50,000 അതിഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട് അവരെ ആവശ്യമുണ്ട് 701 00:47:50,167 --> 00:47:54,116 നിശബ്ദമായി, തടസ്സമില്ലാതെ, മുകളിൽ എല്ലാം: ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ. 702 00:47:54,292 --> 00:47:55,749 ഓർക്കുക: 703 00:47:55,917 --> 00:47:58,079 ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള പുഞ്ചിരി വരുന്നു അതിഥിക്ക് അറിയാം, 704 00:47:58,250 --> 00:48:00,412 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 705 00:48:00,583 --> 00:48:02,745 ഞാൻ പ്രകൃതിയോ സ്‌ലാമ്പോ ചെയ്യില്ല 706 00:48:02,917 --> 00:48:06,160 എന്നിട്ടും, കാലതാമസം ഇപ്പോഴും അലസതയാണ് 707 00:48:06,333 --> 00:48:09,701 ദോഷങ്ങൾ സഹിക്കാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഹോട്ടലിൻ്റെ പ്രശസ്തി. 708 00:48:09,875 --> 00:48:13,824 അങ്ങനെ. പുരുഷന്മാർക്ക് പാനീയങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരുതരം സ്ത്രീകൾ. 709 00:48:28,917 --> 00:48:31,000 ഹും! രുചിയുള്ള, രുചിയുള്ള, രുചിയുള്ള. 710 00:48:45,458 --> 00:48:47,199 സാലി, നിനക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 711 00:48:47,375 --> 00:48:50,288 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? വീണ്ടും, അധികാരമോ? - അതെ, ഒരു കത്ത്. 712 00:48:50,458 --> 00:48:52,450 സലിം അലൈക്കും. - ദൈവത്തോട് ഹലോ പറയുക. 713 00:48:52,625 --> 00:48:57,120 അങ്ങനെ. "പ്രിയപ്പെട്ട മിസ്റ്റർ ഹമീദ് മൂസഫ, ദി ഞങ്ങളുടെ എഴുത്തിൻ്റെ വിഷയം 714 00:48:57,292 --> 00:49:00,785 അവലോകനത്തിലെ നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന സംബന്ധിച്ച് പ്രതിപക്ഷത്തിൻ്റെ 715 00:49:01,000 --> 00:49:03,617 ഒരു മാറ്റത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയിലേക്ക് നിമിഷം... 716 00:49:04,417 --> 00:49:07,285 തൊഴിൽ ബന്ധത്തിൻ്റെ..." 717 00:49:16,375 --> 00:49:18,913 ലോറ കൈ വീശി. നീ പിന്തിരിഞ്ഞില്ല. 718 00:49:19,125 --> 00:49:21,538 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കൈകാണിച്ചു. 719 00:49:21,708 --> 00:49:23,745 ഇപ്പോൾ അവൾ പോയി. - അവൾ എവിടെ പോകുന്നു? 720 00:49:24,417 --> 00:49:27,376 മുറിക്ക് പുറത്തേക്ക് നടന്നു. - ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 721 00:49:30,792 --> 00:49:31,999 (ഉച്ചത്തിൽ വേദന) ശ്ശോ! 722 00:49:33,750 --> 00:49:34,740 ഊമ്പി. 723 00:49:36,917 --> 00:49:38,158 ലോറയോ? 724 00:49:40,292 --> 00:49:42,705 ഹമീദ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് നീ കൈകാണിച്ചെന്ന്. 725 00:49:42,875 --> 00:49:44,366 ഞാനത് കണ്ടില്ല. 726 00:49:44,542 --> 00:49:45,532 ശരി. 727 00:49:46,708 --> 00:49:49,780 ഹമീദിനൊപ്പം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ൽ നിന്നുള്ള കത്തുകളിൽ ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കുന്നു ഓഫീസ്. 728 00:49:49,958 --> 00:49:53,497 അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്, ഇപ്പോൾ അപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു പാരാമെഡിക്കായി. 729 00:49:53,667 --> 00:49:56,626 എന്നാൽ പാസ്‌പോർട്ട് പ്രകാരം അയാളാണ് ഒരു തുണിയായി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു സോഫ്റ്റ്നെർ. 730 00:49:56,792 --> 00:49:58,374 സങ്കീർണ്ണമായ. 731 00:49:58,542 --> 00:49:59,953 എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? 732 00:50:00,125 --> 00:50:02,333 വളരെ നല്ലത്. പിന്നെ നീയോ? 733 00:50:02,500 --> 00:50:03,707 നന്നായി. 734 00:50:03,875 --> 00:50:05,867 അതെങ്ങനെ പോകുന്നു... ഐറിന? 735 00:50:07,750 --> 00:50:09,742 നിങ്ങൾ ഒരു ജോഡിയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ അല്ല? 736 00:50:09,917 --> 00:50:11,624 നഹ്. തീർച്ചയായും ഇല്ല. 737 00:50:12,250 --> 00:50:15,539 ദമ്പതികളല്ല. പരസ്പര ഉടമ്പടിയിൽ. ദമ്പതികളല്ല. 738 00:50:16,958 --> 00:50:20,156 പിന്നെ നീയോ? നിങ്ങളുടെ കാര്യം എങ്ങനെ പോകുന്നു... 739 00:50:20,333 --> 00:50:21,449 ...സഹപ്രവർത്തകർ? 740 00:50:21,625 --> 00:50:23,332 ഉം... വിച്ഛേദിച്ചു. 741 00:50:23,500 --> 00:50:26,038 പരസ്പര ഉടമ്പടി പ്രകാരമല്ല. 742 00:50:26,208 --> 00:50:27,540 ഓ... 743 00:50:27,708 --> 00:50:30,621 അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. - അത് ഇല്ല, ഒരു കഴുതയായിരുന്നു. 744 00:50:31,500 --> 00:50:34,117 ഇത് ഇടുപ്പിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, പക്ഷേ... 745 00:50:35,000 --> 00:50:36,707 നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം അത്താഴത്തിന് പോകണോ? 746 00:50:36,875 --> 00:50:39,663 അതെങ്ങനെ പറയും? 747 00:50:39,833 --> 00:50:42,746 ഓ, ഞാൻ... - ഇല്ല, അതൊരു തമാശ മാത്രമായിരുന്നു. 748 00:50:44,500 --> 00:50:46,412 നാളെയോ? നിങ്ങൾ തിരയുകയാണ് ഭക്ഷണശാല? 749 00:50:46,583 --> 00:50:47,790 ഓ... 750 00:50:48,750 --> 00:50:51,618 നാളെ രാത്രി, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഉം, ശനിയാഴ്ച? 751 00:50:52,833 --> 00:50:54,620 നന്നായി. മനോഹരം. 752 00:50:55,000 --> 00:50:56,332 അതുവരെ. 753 00:50:56,667 --> 00:50:58,533 (സമാധാനപരമായ ഉപകരണ സംഗീതം) 754 00:51:00,958 --> 00:51:06,078 ഞങ്ങൾ നീണ്ട പാനീയം ഗ്ലാസ് നിറയ്ക്കുന്നു ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ബാർസാഞ്ചുമായി 755 00:51:06,250 --> 00:51:07,832 കുറച്ച് ഐസ് ക്യൂബുകൾക്കൊപ്പം. 756 00:51:08,000 --> 00:51:11,789 (ഐസ് സ്‌ട്രംസ്.) ഇപ്പോൾ അളക്കുന്ന കപ്പ്, ജിഗ്ഗർ എന്ന് വിളിച്ചു. 757 00:51:11,958 --> 00:51:14,951 ഞങ്ങൾ തുടർച്ചയായി 1.5 cl വോഡ്ക നൽകുന്നു, 758 00:51:16,458 --> 00:51:17,790 വെളുത്ത റം, 759 00:51:17,958 --> 00:51:20,575 ടെക്വില, ജിൻ, 760 00:51:20,750 --> 00:51:22,662 2 cl Cointreau, 761 00:51:22,833 --> 00:51:24,825 ഒപ്പം ഒരു ചെറുനാരങ്ങാനീരും... 762 00:51:25,625 --> 00:51:27,412 ... മഞ്ഞുമൂടിയ ഷേക്കറിൽ. 763 00:51:27,583 --> 00:51:28,369 അതിൽ ഒരു മൂടി. 764 00:51:28,542 --> 00:51:32,411 ശക്തമാണ്, കുറച്ച് മാത്രം നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു ചലനങ്ങൾ കുലുങ്ങുന്നു. 765 00:51:34,167 --> 00:51:36,284 സ്‌ട്രൈനറും അബ്‌സെയനും. 766 00:51:37,250 --> 00:51:40,698 ബാക്കിയുള്ള ഗ്ലാസ് ഉള്ളടക്കം പൂരിപ്പിക്കുക അത് കോക്കിനൊപ്പം, 767 00:51:40,875 --> 00:51:43,458 നാരങ്ങ തൊലി, മുറിക്കുക, ഉരുളുക, 768 00:51:44,958 --> 00:51:46,620 ഒരു സ്പ്ലാഷ്, വിരസത. 769 00:51:46,792 --> 00:51:49,409 അലങ്കാരത്തിന് രണ്ട് കഷ്ണം നാരങ്ങ 770 00:51:49,583 --> 00:51:51,074 വൈക്കോൽ, 771 00:51:52,667 --> 00:51:54,124 ഇളക്കിവിടുന്നവൻ. 772 00:51:54,292 --> 00:51:55,453 എന്നിട്ട്... 773 00:51:57,042 --> 00:51:59,375 ...ഞങ്ങൾ ലോംഗ് ഐലൻഡ് ഐസ് ടീ വിളമ്പുന്നു. 774 00:52:01,625 --> 00:52:04,163 ഞങ്ങൾ കാർഡ് പണത്തിലൂടെ വലിക്കുന്നു രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക, 775 00:52:05,042 --> 00:52:06,203 പട്ടിക തിരഞ്ഞെടുക്കുക, 776 00:52:07,167 --> 00:52:09,250 പട്ടികയിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന നമ്പറുകൾ, 777 00:52:09,417 --> 00:52:12,660 തുടർന്ന് രസീത് പ്രിൻ്റ് ആൻഡ് ഡ്രോപ്പ്. 778 00:52:13,333 --> 00:52:15,199 ചോദ്യങ്ങൾ? 779 00:52:19,417 --> 00:52:22,615 വോയില. ദി റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഓഫ് മൈ ഓൾഡ്. 780 00:52:25,958 --> 00:52:29,030 ചുറ്റും നോക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. (പരമാവധി ചിരിക്കുന്നു.) 781 00:52:29,208 --> 00:52:32,906 (സാലി) 8962. കാമ്പാരി സോഡ. 782 00:52:36,042 --> 00:52:39,160 ക്ലാസിക്... മോജിറ്റോ. 783 00:52:41,000 --> 00:52:43,617 ക്യൂബ. ലിബ്രെ. 784 00:52:43,792 --> 00:52:45,124 അവിടെ എത്ര cl ഉണ്ട്? 785 00:52:45,292 --> 00:52:47,659 4 സിഎൽ വൈറ്റ് റം... 786 00:52:47,833 --> 00:52:49,369 ക്യൂബൻ റം. - അതെ. 787 00:52:49,542 --> 00:52:52,285 12 cl കോളയും രണ്ട് നാരങ്ങകളും. (സാലി സംസാരിക്കുന്നു.) 788 00:52:55,833 --> 00:52:58,746 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്... <-S -> നിർത്തുക! നിർത്തുക. 789 00:52:58,917 --> 00:53:00,124 ഒരുപാട്. 790 00:53:04,917 --> 00:53:05,782 വീണ്ടും. 791 00:53:07,125 --> 00:53:08,661 (സാലി) ശരി, അങ്ങനെ... 792 00:53:08,833 --> 00:53:10,449 (നിശബ്ദമായി) ഒന്ന്, രണ്ട്... 793 00:53:11,417 --> 00:53:12,578 ഹോ, ഏകദേശം! 794 00:53:18,417 --> 00:53:21,376 (Burp) പിന്നെ നമ്മൾ വെള്ളം എടുത്താലോ? 795 00:53:21,542 --> 00:53:24,205 ബുൾഷിറ്റ്. ജലത്തിന് ഭൗതിക സാന്ദ്രതയുണ്ട് 796 00:53:24,375 --> 00:53:26,412 ഒരു വോഡ്ക ആയി. അതിനാൽ, ഒരിക്കൽ കൂടി. 797 00:53:29,042 --> 00:53:30,829 ശരി, അങ്ങനെ. ഒന്ന്, രണ്ട്... 798 00:53:31,917 --> 00:53:33,374 ക്ലീൻ! 799 00:53:35,875 --> 00:53:37,457 (പരമാവധി) കൂടാതെ വ്യായാമ സമയവും. 800 00:53:37,625 --> 00:53:39,742 ഒന്ന്, രണ്ട്... <-S -> -. 801 00:53:39,917 --> 00:53:41,408 ഒന്ന്, രണ്ട്... 802 00:53:41,583 --> 00:53:43,074 വളരെ നല്ലത്. 803 00:53:44,083 --> 00:53:45,870 അതിശയകരമായ. 804 00:53:46,292 --> 00:53:49,581 (സാലി.) - ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു, അമ്മേ. 805 00:53:49,750 --> 00:53:50,786 ... 806 00:53:52,125 --> 00:53:55,368 (സംഗീതം: "ഹിപ്പി ഹിപ്പി ഷേക്ക്" ജോർജിയ സാറ്റലൈറ്റ്) 807 00:53:55,542 --> 00:53:58,865 ♪ നന്മയ്ക്കായി എനിക്ക് ഹിപ്പിയെ കിട്ടി ഹിപ്പി ഷേക്ക് 808 00:53:59,042 --> 00:54:00,829 ♪ അതെ, എനിക്ക് കുലുക്കം ലഭിച്ചു 809 00:54:01,583 --> 00:54:04,451 ♪ എനിക്ക് ഹിപ്പി ഹിപ്പി ഷേക്ക് ലഭിച്ചു 810 00:54:05,792 --> 00:54:08,205 ♪ ഓ, എനിക്ക് നിശ്ചലമായി നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല 811 00:54:08,375 --> 00:54:10,583 ♪ ഹിപ്പി ഹിപ്പി ഷെയ്ക്കിനൊപ്പം 812 00:54:13,042 --> 00:54:14,624 ♪ അതെ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആവേശം തോന്നുന്നു 813 00:54:14,792 --> 00:54:17,079 ♪ ഹിപ്പി ഹിപ്പി ഷെയ്ക്കിനൊപ്പം 814 00:54:18,583 --> 00:54:20,540 ♪ അതെ, അത് ബാഗിലുണ്ട് 815 00:54:21,625 --> 00:54:23,912 ♪ ഹിപ്പി ഹിപ്പി ഷെയ്ക്കിനൊപ്പം 816 00:54:25,250 --> 00:54:27,287 ♪ ഹിപ്പി ഹിപ്പി ഷെയ്ക്കിനൊപ്പം 817 00:54:27,958 --> 00:54:30,496 ♪ ഹിപ്പി ഹിപ്പി ഷെയ്ക്കിനൊപ്പം 818 00:54:40,292 --> 00:54:42,909 ഞാൻ ഇവിടെ ലോറയുടെ കൂടെ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 819 00:54:48,125 --> 00:54:51,664 മെനുവും വൈൻ ലിസ്റ്റും. നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാം ഹൃദയം കൊണ്ട് വീട്. 820 00:54:51,833 --> 00:54:53,745 നന്ദി. - നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാമോ? 821 00:54:54,500 --> 00:54:56,958 വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്. കൂടാതെ വളരെയധികം എ അപകടം. 822 00:54:58,667 --> 00:55:01,250 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 823 00:55:01,417 --> 00:55:04,410 അവളോട് പറഞ്ഞാൽ എളുപ്പമല്ലേ സത്യം? 824 00:55:04,583 --> 00:55:06,074 അപ്പോൾ കാര്യം മാത്രം. 825 00:55:06,250 --> 00:55:09,368 പിന്നെ എനിക്കൊരു ആദ്യ തീയതി വേണ്ട അത് അന്ധത മാത്രമാണ്. 826 00:55:09,542 --> 00:55:13,741 അപ്പോൾ എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മറക്കാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് പറയുമ്പോൾ അവളെ? 827 00:55:13,917 --> 00:55:16,876 ഐഡിയ ഇല്ല. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, അല്ല ഒന്നാം തീയതി. 828 00:55:20,375 --> 00:55:22,082 എന്നെ ഇത്ര സംശയത്തോടെ നോക്കരുത്. 829 00:55:22,250 --> 00:55:25,414 ഞാനില്ല. ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ നോക്കുന്നു തെരുവ്. 830 00:55:25,583 --> 00:55:26,915 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. <-S -> -. 831 00:55:28,958 --> 00:55:30,369 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 832 00:55:31,292 --> 00:55:34,831 തക്കാളി സോസ് ഉപയോഗിച്ച് ഗ്നോച്ചി ഓർഡർ ചെയ്യുക. "അന്ധൻ" തവികളും. 833 00:55:35,000 --> 00:55:36,582 (ചിരി) 834 00:55:37,417 --> 00:55:40,865 (സംഗീതം: റോളണ്ടിൻ്റെ "നെവർ ഗോൺ ബൈ" സ്പ്രെംബർഗ്) 835 00:55:47,833 --> 00:55:52,077 ♪ ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കുക 836 00:55:53,125 --> 00:55:56,573 ♪ അടുത്തതായി വരാൻ തയ്യാറാകുക 837 00:55:57,583 --> 00:56:01,452 ♪ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എന്താണെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ 838 00:56:03,042 --> 00:56:05,409 ♪ കാരണം ഒന്നും ശാശ്വതമല്ല 839 00:56:07,833 --> 00:56:10,371 ♪ സമയം മിന്നിമറയുന്നത് കാണുക 840 00:56:12,000 --> 00:56:15,368 ♪ വരൂ, എൻ്റെ അരികിലായിരിക്കൂ 841 00:56:17,042 --> 00:56:20,865 ♪ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എന്താണെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ 842 00:56:21,042 --> 00:56:24,911 ♪ കാരണം ഒന്നും ശാശ്വതമല്ല 843 00:56:28,583 --> 00:56:31,041 ആദ്യമായി കടന്നുപോകാം. പിൽസ് ആണ് ഒരു നല്ല ബിയർ. 844 00:56:31,208 --> 00:56:33,040 ആത്മാക്കൾക്കൊപ്പം, എനിക്കറിയാം. 845 00:56:33,208 --> 00:56:36,246 ഞാൻ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു. നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ രാവിലെ. 846 00:56:36,417 --> 00:56:39,251 ബിയർ ഒരു സ്പിരിറ്റ് അല്ല. നേർത്ത കട്ട്. 847 00:56:40,333 --> 00:56:42,199 ♪ ഹേയ്, സ്നേഹം ശക്തമാണ് 848 00:56:43,083 --> 00:56:45,416 ♪ ഒരിക്കലും കടന്നുപോകുകയുമില്ല 849 00:56:46,542 --> 00:56:48,750 ഒരു ലോംഗ് ഐലൻഡ് ഐസ്ഡ് ടീ. 850 00:56:51,583 --> 00:56:53,165 അത് രുചിയായിരിക്കട്ടെ. 851 00:56:54,792 --> 00:56:58,991 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം നൽകി അതിനാൽ സൂക്ഷിക്കരുത് എന്നെ തള്ളുന്നു 852 00:56:59,167 --> 00:57:04,242 ♪ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണ് തോന്നുന്നു 853 00:57:04,417 --> 00:57:07,251 ♪ 'കാരണം ഒന്നും ശാശ്വതമല്ല 854 00:57:13,000 --> 00:57:14,081 മോശമല്ല. 855 00:57:14,250 --> 00:57:18,665 എന്നാൽ അതൊന്നും ഭാവനയല്ല. ഒരു അന്ധനായ കോഴി ഒരു ധാന്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 856 00:57:23,750 --> 00:57:27,118 (പശ്ചാത്തലത്തിൽ ശാന്തമായ പിയാനോ സംഗീതം) 857 00:57:30,417 --> 00:57:32,158 (പടികൾ) 858 00:57:36,375 --> 00:57:38,116 (സ്ത്രീ) ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 859 00:57:38,292 --> 00:57:39,999 (വാതിൽ തുറക്കുന്നു.) 860 00:57:49,292 --> 00:57:49,952 ഹേയ്. 861 00:57:50,792 --> 00:57:51,873 ഹേയ്. 862 00:57:53,333 --> 00:57:56,656 നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? - ഞാനും ഇവിടെ എത്തി. 863 00:58:00,375 --> 00:58:01,411 ഇവിടെ മനോഹരമാണ്. 864 00:58:04,042 --> 00:58:05,624 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ? 865 00:58:05,792 --> 00:58:07,624 റിസോട്ടോസ് സൂപ്പർ. 866 00:58:07,792 --> 00:58:09,624 രണ്ടാം പേജ്. പ്രിമിയുടെ കാര്യത്തിൽ. 867 00:58:10,333 --> 00:58:11,540 ശരി. 868 00:58:14,917 --> 00:58:16,374 ശരി, ഞാൻ എടുക്കാം. 869 00:58:18,417 --> 00:58:22,366 ഒരിക്കൽ പച്ച ശതാവരി കൊണ്ട് റിസോട്ടോ. - നന്ദി. 870 00:58:22,542 --> 00:58:25,250 ഒരിക്കൽ ഗ്നോച്ചിയും. - നന്ദി. 871 00:58:25,417 --> 00:58:26,953 അത് നിങ്ങൾക്ക് രുചിക്കട്ടെ. 872 00:58:28,000 --> 00:58:30,083 നല്ല വിശപ്പ്. - അതുപോലെ. 873 00:58:36,500 --> 00:58:38,537 എപ്പോൾ മുതലാണ് താങ്കൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത് മുറ്റം? 874 00:58:38,708 --> 00:58:41,701 ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷമായി. അതിനുമുമ്പ്, ഐ നഗരത്തിൽ താമസിച്ചു. 875 00:58:41,875 --> 00:58:44,242 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നോ നല്ല ബോസ്? 876 00:58:44,417 --> 00:58:46,124 വളരെ മനോഹരം. എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളാണ്. 877 00:58:47,458 --> 00:58:50,496 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കൃഷിയിടം? - അതെ, ഞാൻ അവിടെയാണ് വളർന്നത്. 878 00:58:51,208 --> 00:58:53,621 എന്നിട്ട് നീ തിരിച്ചു പോയോ? 879 00:58:53,792 --> 00:58:58,742 അതെ, കൂടെ ജീവിക്കുക എന്നത് എൻ്റെ സ്വപ്നമായിരുന്നില്ല എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ, 880 00:58:58,917 --> 00:59:01,955 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു അമ്മയാണ്, ഇപ്പോഴും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ജീവിക്കുക. 881 00:59:02,125 --> 00:59:04,833 അതായിരുന്നു ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടോ? 882 00:59:05,000 --> 00:59:06,957 Mhm. ഓസ്കാർ. അഞ്ചു വയസ്സ്. 883 00:59:08,208 --> 00:59:10,575 വൗ. അതെ, കൊള്ളാം. 884 00:59:10,750 --> 00:59:14,289 അതായിരുന്നു എന്നോട് ആദ്യം പറഞ്ഞത് മാതാപിതാക്കൾ. 885 00:59:14,458 --> 00:59:17,201 പിന്നെ അവന് പറ്റിയത്? - Mhm. 886 00:59:17,375 --> 00:59:19,742 അതെ. ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി, അത് എ ക്ലീഷേ. 887 00:59:19,917 --> 00:59:23,331 എന്നാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാത്രമാണ്. 888 00:59:23,500 --> 00:59:25,787 (സംഗീതം: പൗലോ കോണ്ടെയുടെ "വയാ കോൺ മി") 889 00:59:25,958 --> 00:59:27,950 (സംഗീതം പൊതിഞ്ഞ സംഭാഷണം.) 890 00:59:28,125 --> 00:59:30,959 ♪ ലോകത്തിലെ ഒന്നിനും നഷ്ടപ്പെടരുത് കലാപരിപാടികൾ വ്യത്യസ്തമാണ് 891 00:59:31,167 --> 00:59:33,159 ♪ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലായ ഒരാളുടെ 892 00:59:34,542 --> 00:59:36,579 ♪ ഇത് അതിശയകരമാണ്, ഇത് അതിശയകരമാണ് 893 00:59:36,750 --> 00:59:38,207 ♪ അതിമനോഹരമാണ് 894 00:59:38,375 --> 00:59:39,741 ♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞിന് ആശംസകൾ 895 00:59:39,917 --> 00:59:41,033 ♪ അതിമനോഹരമാണ് 896 00:59:41,208 --> 00:59:44,042 ♪ അതിമനോഹരമാണ് 897 00:59:44,208 --> 00:59:45,870 ♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്വപ്നം കാണുന്നു 898 00:59:47,917 --> 00:59:50,625 (സംഗീതം പൊതിഞ്ഞ സംഭാഷണം.) 899 00:59:56,917 --> 00:59:57,907 ♪ പോകൂ 900 00:59:58,083 --> 01:00:00,200 ♪ എന്നോടൊപ്പം വരൂ 901 01:00:01,583 --> 01:00:04,451 ♪ ഈ ഇരുണ്ട പ്രണയത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക 902 01:00:04,833 --> 01:00:06,119 ♪ നിറയെ പുരുഷന്മാർ 903 01:00:07,750 --> 01:00:09,207 ♪ പോകൂ 904 01:00:09,375 --> 01:00:12,447 ♪ അകത്ത് വന്ന് ചൂടുള്ള കുളി 905 01:00:12,625 --> 01:00:15,242 ♪ നീല ബാത്ത്‌റോബ് ഉണ്ട് 906 01:00:15,417 --> 01:00:17,033 ♪ ഫ്യൂറി പിയോവ് അൺ മോണ്ടോ ഫ്രെഡോ 907 01:00:19,042 --> 01:00:20,908 ♪ ഇത് അതിശയകരമാണ്, ഇത് അതിശയകരമാണ് 908 01:00:21,083 --> 01:00:23,917 ♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്വപ്നം കാണുന്നത് അത്ഭുതകരമാണ് 909 01:00:24,917 --> 01:00:26,328 ആശയം പുതിയതല്ല, 910 01:00:26,542 --> 01:00:29,455 എന്നാൽ എനിക്കിപ്പോൾ എന്തറിയാം, 911 01:00:29,625 --> 01:00:32,459 അപ്പോൾ ഏറ്റവും നല്ല മാംസം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു മികച്ച പച്ചക്കറികൾ. 912 01:00:32,625 --> 01:00:37,325 എന്തെങ്കിലും കൂടുതലായിരിക്കണം പ്രത്യേകം. നൂറിലൊന്നല്ല ബീഫ്-ഡൗൺലോഡ്. 913 01:00:37,500 --> 01:00:40,823 സിംഹളീസ് പാചകരീതി. - അതെ, കാരണം എനിക്കും എന്നെ അറിയാം. 914 01:00:41,000 --> 01:00:42,081 ഐ. 915 01:00:44,458 --> 01:00:45,665 വളരെ നല്ലത്. 916 01:00:46,542 --> 01:00:50,832 ഞായറാഴ്‌ച ഓസ്‌കാറുമായി ഞാൻ പോകുകയാണ് ഇസാർ. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 917 01:00:52,583 --> 01:00:54,870 നിങ്ങൾ അകത്തല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല മാനസികാവസ്ഥ. 918 01:00:55,042 --> 01:00:56,954 പക്ഷേ, തീർച്ചയായും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 919 01:00:57,125 --> 01:00:59,117 അതിനാൽ, ഞായറാഴ്ച വരെ. - ഞായറാഴ്ച വരെ. 920 01:01:02,417 --> 01:01:04,454 വിട. - ബൈ. 921 01:01:06,125 --> 01:01:08,082 (സജീവമായ പിയാനോ സംഗീതം) 922 01:01:17,667 --> 01:01:20,375 (അലാറം ക്ലോക്ക് ബീപ്പ് ചെയ്യുന്നു.) 923 01:01:25,500 --> 01:01:27,708 (താളാത്മക ഉപകരണ സംഗീതം) 924 01:01:35,542 --> 01:01:36,623 (ഉച്ചത്തിൽ ശ്വാസം വിടുക) 925 01:01:42,542 --> 01:01:44,955 (അവൻ നിശബ്ദമായി പിറുപിറുക്കുന്നു.) 926 01:01:47,000 --> 01:01:48,411 (മങ്ങിയ പൊട്ടിക്കരയുന്ന ശബ്ദം) 927 01:01:58,875 --> 01:02:01,618 (വിവിധ നിശബ്ദ ശബ്ദങ്ങൾ) 928 01:02:06,417 --> 01:02:07,874 (ശബ്ദങ്ങളുടെ ബബിൾ) 929 01:02:09,042 --> 01:02:10,453 നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചോ? 930 01:02:11,208 --> 01:02:13,666 അതെ. അവിടെ, ദയവായി. 931 01:02:17,500 --> 01:02:19,617 ഉടനെ വരുന്നു. 932 01:02:19,792 --> 01:02:21,784 അതാണ് അവൻ. അഹങ്കാരി തവള. 933 01:02:24,000 --> 01:02:25,286 ഒരു നിമിഷം, ദയവായി. 934 01:02:27,292 --> 01:02:28,703 ജെയിംസൺ. ഗോൾഡ് റിസർവ്. 935 01:02:32,042 --> 01:02:33,874 ലോറയുടെ കാര്യം എങ്ങനെയായിരുന്നു? - സൂപ്പർ. 936 01:02:34,833 --> 01:02:37,120 അതെ, ഒപ്പം? നീ അവളോട് പറഞ്ഞോ? 937 01:02:38,250 --> 01:02:39,240 ഇല്ല. 938 01:02:43,083 --> 01:02:45,416 (പരമാവധി) ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? അഹങ്കാരികൾ തവള. 939 01:02:45,583 --> 01:02:48,451 ഉഭയജീവി അപകടത്തിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു വംശനാശം, 940 01:02:48,625 --> 01:02:51,868 എന്നിരുന്നാലും, വൈനറിക്ക് സമീപം, അവൾ മികച്ച ആരോഗ്യം ആസ്വദിക്കുന്നു, 941 01:02:52,042 --> 01:02:54,329 ഫലഭൂയിഷ്ഠതയും ശക്തിയും. 942 01:02:54,500 --> 01:02:57,163 എങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാസ്സ് പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാം തവളയുടെ വീഞ്ഞ്. 943 01:02:57,292 --> 01:02:58,408 സന്തോഷത്തോടെ. 944 01:03:00,958 --> 01:03:02,290 (മനുഷ്യൻ), എ ജിൻ ആൻഡ് ടോണിക്ക്, ദയവായി. 945 01:03:02,458 --> 01:03:06,031 (സ്ത്രീ) വെയിറ്റർ? നമ്പറുകൾ, ദയവായി. - ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. നന്ദി. 946 01:03:06,208 --> 01:03:09,042 (പണ രജിസ്‌റ്റർ ബീപ്പുകളും പ്രിൻ്റുകളും.) 947 01:03:09,500 --> 01:03:12,163 (അതിഥികൾക്ക് സ്വയം രസിപ്പിക്കാം ഫിന്നിഷ്.) 948 01:03:12,292 --> 01:03:14,158 (സംഭാഷണം തുടരുന്നു.) 949 01:03:34,000 --> 01:03:35,616 എനിക്ക് കിടക്കണം. 950 01:03:35,792 --> 01:03:37,328 രാത്രി. 951 01:03:41,542 --> 01:03:42,828 (വാതിൽ തുറക്കുന്നു.) 952 01:03:48,125 --> 01:03:50,037 പിന്നെ? തയ്യാറാണോ? 953 01:03:50,583 --> 01:03:51,915 അതെ. 954 01:03:52,083 --> 01:03:53,540 വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 955 01:04:06,083 --> 01:04:07,665 (കൂർക്കം) 956 01:04:07,833 --> 01:04:11,247 നിങ്ങൾ എല്ലാ പാത്രങ്ങളും എടുത്ത് കഴുകുക അവരെ വീണ്ടും പോളിഷ് ചെയ്യുക. 957 01:04:11,417 --> 01:04:15,366 അതിൽ ഇപ്പോഴും പാടുകൾ ഉണ്ടോ, അത് വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കുക. 958 01:04:16,083 --> 01:04:18,166 മനസ്സിലായോ കഹാവട്ടെ? 959 01:04:18,333 --> 01:04:20,199 അതെ. <-S -> -. 960 01:04:24,000 --> 01:04:25,912 (നിശ്വാസം) 961 01:04:26,083 --> 01:04:27,665 (ശാന്തമായ പിയാനോ സംഗീതം) 962 01:04:45,750 --> 01:04:47,662 പിന്നെ? തയ്യാറാണോ? - ഏതാണ്ട്. 963 01:04:54,583 --> 01:04:57,121 പഠിക്കുന്നത് വരെ നീ ഇവിടെ നിൽക്ക് അത്. 964 01:04:57,250 --> 01:04:58,491 വരിക. 965 01:04:58,667 --> 01:05:00,329 (അതനുസരിച്ച്) എല്ലാം! 966 01:05:16,250 --> 01:05:18,037 അതെനിക്ക് തരൂ. 967 01:05:20,208 --> 01:05:22,370 ഇല്ല, വീണ്ടും ഇല്ല, കഹാവട്ടെ. 968 01:05:22,542 --> 01:05:23,749 വീണ്ടും. 969 01:05:37,458 --> 01:05:40,292 നഹ്. ഇത് ശുദ്ധമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ പറയൂ. 970 01:05:46,708 --> 01:05:49,325 (അതനുസരിച്ച്) ഗ്ലാസ് ശുദ്ധമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അല്ലേ? 971 01:05:57,917 --> 01:06:01,866 ഒരു ഗ്ലാസ് ശുദ്ധമാണോ അതോ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയും അല്ലേ? 972 01:06:02,042 --> 01:06:04,159 എനിക്കത് അറിയില്ല. <-S -> എന്ത്? 973 01:06:04,292 --> 01:06:07,285 എനിക്കത് അറിയില്ല. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ ഇല്ല ഇനി കഴിയും! 974 01:06:09,625 --> 01:06:14,325 നിങ്ങൾക്കറിയുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു. എല്ലാം ഇപ്പോഴും മാറുന്നു. കഴുകിക്കളയുക ഒപ്പം പോളിഷ്. 975 01:06:16,042 --> 01:06:19,160 ഓ, ഒരു കാര്യം കൂടി, കഹാവട്ടെ. നിൻ്റെ ശബ്ദം മാത്രം... 976 01:06:19,333 --> 01:06:22,371 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല അതിഥികൾ? 977 01:06:24,000 --> 01:06:27,289 ഇതാണ് ആദ്യത്തെ മുന്നറിയിപ്പ്. ൽ മൂന്നാമത് അവർ പുറത്തായി. 978 01:06:32,292 --> 01:06:34,909 (വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു.) 979 01:06:42,708 --> 01:06:44,324 (ഗ്ലാസ് നിശബ്ദമാണ്.) 980 01:06:56,500 --> 01:06:58,332 (ഗ്ലാസ് കൂടുതൽ തെളിച്ചമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.) 981 01:07:07,875 --> 01:07:10,162 (വളരെ തിളക്കമുള്ള, നീളമുള്ള ബ്ലേഡുകൾ) 982 01:07:18,708 --> 01:07:21,746 (ലോറ) ഇവിടെ മനോഹരമാണ്, അല്ലേ? (സാലി) വളരെ നല്ലത്, അതെ. 983 01:07:21,917 --> 01:07:23,374 (സാലി) നാ? 984 01:07:23,542 --> 01:07:25,158 സാലിയോ? - Mhm. 985 01:07:25,292 --> 01:07:27,158 വാ, നമുക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാം. 986 01:07:27,292 --> 01:07:29,955 അത് കുഴപ്പമില്ലേ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 987 01:07:32,375 --> 01:07:33,365 ശരി. 988 01:07:33,708 --> 01:07:36,121 ഒരു ഗേറ്റുണ്ട്. - ലക്ഷ്യം? ശരി. 989 01:07:36,250 --> 01:07:38,333 രണ്ട് വടികൾ എവിടെ! 990 01:07:38,500 --> 01:07:40,207 അയല എവിടെയാണ്. 991 01:07:40,375 --> 01:07:41,365 ശരി... 992 01:07:42,583 --> 01:07:43,539 ശരി! 993 01:07:43,750 --> 01:07:45,867 (സംഗീതം: "ഹലോ മൈ ലവ്" സ്കോട്ട് കൃപയ്ൻ) 994 01:07:46,042 --> 01:07:47,908 അതെ! (സാലി വിലപിക്കുന്നു.) 995 01:07:50,208 --> 01:07:51,119 (സാലി ഞരങ്ങുന്നു.) 996 01:08:06,250 --> 01:08:08,333 ഞാൻ തകർക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അതെ? 997 01:08:12,292 --> 01:08:14,284 ഓസ്കറിന് വളരെയധികം ഊർജ്ജമുണ്ട്. 998 01:08:17,875 --> 01:08:18,831 ലോറയോ? 999 01:08:40,750 --> 01:08:42,161 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1000 01:08:43,792 --> 01:08:47,331 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി... 1001 01:08:47,500 --> 01:08:50,538 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിൽ? - ഇല്ല, ഞാൻ ... 1002 01:08:50,708 --> 01:08:52,870 സാലി, നീ കൂടെ കളിക്കണം! 1003 01:08:53,792 --> 01:08:55,499 ഓ, പ്രമേയങ്ങൾ... നിങ്ങളുടെ മകൻ വിളിക്കുന്നു. 1004 01:09:02,583 --> 01:09:05,246 ("ഹലോ മൈ ലവ്" തുടരുന്നു.) 1005 01:09:14,458 --> 01:09:15,665 (ചിയേഴ്സ്) 1006 01:09:26,167 --> 01:09:27,453 ഞാൻ ചെയ്യും, എൻ്റെ നിധി. 1007 01:09:31,125 --> 01:09:33,287 ഓസ്കർ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1008 01:09:44,417 --> 01:09:46,033 ഹായ്, ഓസ്കാർ. 1009 01:09:47,125 --> 01:09:50,038 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - നിങ്ങൾ ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയാണോ? 1010 01:09:51,917 --> 01:09:53,158 അതെങ്ങനെ കിട്ടി? 1011 01:09:53,333 --> 01:09:57,657 കാരണം നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തിൽ ഉണ്ട്, അല്ല ഒരു ഫുട്ബോൾ. 1012 01:10:01,042 --> 01:10:02,783 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 1013 01:10:02,958 --> 01:10:05,496 ഞാൻ ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയല്ല. ശരി. 1014 01:10:05,667 --> 01:10:09,786 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമോ? നീ എന്നെയും എൻ്റെ അമ്മയെയും തിന്നോ? 1015 01:10:12,083 --> 01:10:14,871 മറ്റാരും നിങ്ങളെ ഭക്ഷിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 1016 01:10:15,042 --> 01:10:17,329 ശരി. എന്നിട്ട് ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 1017 01:10:19,625 --> 01:10:22,288 (സമാധാനപരമായ ഉപകരണ സംഗീതം) 1018 01:10:28,625 --> 01:10:31,163 ശരി, അത് രണ്ടാക്കുന്നു. 1019 01:10:31,333 --> 01:10:34,656 ഞങ്ങൾ കുടിക്കാൻ നിന്നോ? <-S -> -. 1020 01:10:42,458 --> 01:10:44,415 (സംഗീതം ഉച്ചത്തിലാകുന്നു.) 1021 01:11:01,417 --> 01:11:04,489 ഓസ്കാർ പിതാവിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ്? - ഇനി ബന്ധപ്പെടേണ്ട. 1022 01:11:04,667 --> 01:11:06,249 ഓ. - അതെ. 1023 01:11:06,417 --> 01:11:09,615 ആദ്യം, അവൻ തീയും ജ്വാലയും ആയിരുന്നു അപ്പോൾ ഓസ്കർ ഉണ്ടായിരുന്നു 1024 01:11:09,792 --> 01:11:11,704 തിരികെ അവൻ തൻ്റെ പഴയ ജീവിതം ആഗ്രഹിച്ചു. 1025 01:11:11,875 --> 01:11:14,583 അവൻ ബെർലിനിലേക്ക് മാറി. കൂടുതൽ റിപ്പോർട്ടുകളില്ല. 1026 01:11:14,750 --> 01:11:17,413 ക്രാസ്സ്. അവനില്ലാതെ, ഇത് എളുപ്പമാണ് അവനോടൊപ്പമുള്ളതിനേക്കാൾ. 1027 01:11:17,583 --> 01:11:21,372 പിന്നെ എനിക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല അവൻ്റെ ശാശ്വതമായ നുണ. 1028 01:11:21,542 --> 01:11:22,828 (ക്രിക്കറ്റ് ചിലച്ച) 1029 01:11:23,000 --> 01:11:23,911 അത് എന്താണ്? 1030 01:11:26,500 --> 01:11:27,616 എന്താണിത്? 1031 01:11:30,958 --> 01:11:32,915 എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു. 1032 01:11:34,042 --> 01:11:36,079 ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 1033 01:11:40,042 --> 01:11:41,249 നന്നായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 1034 01:11:50,167 --> 01:11:51,203 (താളാത്മക സംഗീതം) 1035 01:12:08,375 --> 01:12:10,116 (അലാറം ക്ലോക്ക് ബീപ്പ് ചെയ്യുന്നു.) 1036 01:12:12,417 --> 01:12:13,999 (അലാറം വേഗത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു.) 1037 01:12:20,333 --> 01:12:21,414 ഇപ്പോൾ പ്രധാന കോഴ്സ്. 1038 01:12:23,333 --> 01:12:28,579 അടിസ്ഥാന തത്വം ഇതാണ്: ഒരിക്കലുമില്ല അതിഥിയുടെ പ്ലേറ്റ്. 1039 01:12:29,167 --> 01:12:31,580 എപ്പോഴും സേവനം സൂക്ഷിക്കുക ദിശ... 1040 01:12:41,375 --> 01:12:45,119 ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിനം റെസ്റ്റോറൻ്റും നിങ്ങൾ എത്താൻ വൈകി. 1041 01:12:45,667 --> 01:12:48,250 അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ കേട്ടില്ല അലാറം ക്ലോക്ക്. 1042 01:12:54,000 --> 01:12:57,789 ഇത് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ മുന്നറിയിപ്പാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും ഇത്തവണ എഴുത്തിൽ. 1043 01:12:59,875 --> 01:13:02,709 നിങ്ങൾ ചുവപ്പിനേക്കാൾ ഒരു പടി മുന്നിലാണ് ലൈൻ. 1044 01:13:03,792 --> 01:13:05,283 എന്താണിത്? 1045 01:13:13,792 --> 01:13:15,875 കഹാവട്ടെ, നിങ്ങളുടെ ടൈയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 1046 01:13:19,250 --> 01:13:21,867 ഭാവിയിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കണോ? അകത്ത്? 1047 01:13:22,042 --> 01:13:23,954 അത് എളുപ്പമാകുമോ? അല്ലേ? 1048 01:13:24,125 --> 01:13:26,412 നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. (ഉച്ചത്തിൽ) നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് പറയുക? 1049 01:13:28,750 --> 01:13:30,457 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാക്കുന്നു. 1050 01:13:31,167 --> 01:13:34,535 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഹൃദയംഗമമായ വെറുപ്പ്. 1051 01:13:34,708 --> 01:13:37,291 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. വീട്ടിൽ നിന്ന് അറിയാം. 1052 01:13:37,458 --> 01:13:39,290 നിങ്ങൾക്ക് വീട് പോലെ തോന്നണം. 1053 01:13:40,333 --> 01:13:44,202 ഇനി അടുത്ത പോയിൻ്റിലേക്ക്: a യുടെ കവർ മേശ. 1054 01:13:44,375 --> 01:13:46,492 (ഫോൺ ബീപ്പ്.) 1055 01:13:54,542 --> 01:13:57,535 (അമ്മ) അവൻ ആഭരണങ്ങൾ എടുത്തു വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കൾ. 1056 01:13:58,208 --> 01:14:01,076 കൂടാതെ, അവൻ എല്ലാം ക്ലിയർ ചെയ്തു ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ കാലി. 1057 01:14:02,125 --> 01:14:06,540 തുടർന്ന് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച വിവാഹിതനായി ശ്രീലങ്ക, ഒരു പുതിയ സ്ത്രീ. 1058 01:14:07,792 --> 01:14:11,331 അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം തിരുത്തിയെഴുതുകയും ചെയ്തു ഇൻഷുറൻസ്. 1059 01:14:11,500 --> 01:14:17,451 അത് ഒരു വിധത്തിൽ അവിടെ നിന്നും വിട്ടു പോയി എന്നുമായുള്ള വിവാഹം റദ്ദാക്കുക. 1060 01:14:17,625 --> 01:14:21,164 അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ജോലി ആവശ്യമാണ്, അതിനുള്ള വായ്പകൾ പണം നൽകുന്നത് തുടരാൻ വീട്. 1061 01:14:21,333 --> 01:14:23,245 എന്താണ് അത്ര എളുപ്പമല്ല. 1062 01:14:23,417 --> 01:14:26,865 അതെ, ഞാൻ ജോലിയിലാണ്. - എനിക്കറിയാം. 1063 01:14:27,042 --> 01:14:28,453 എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ? 1064 01:14:28,625 --> 01:14:32,619 നിങ്ങൾ പരിശീലനത്തിൽ വിജയിക്കുക. അപ്പോൾ എനിക്കുണ്ട് ഒരു ആശങ്ക കുറവാണ്. 1065 01:14:35,042 --> 01:14:36,749 ക്ഷമിക്കണം. 1066 01:14:40,750 --> 01:14:43,493 എനിക്ക് എൻ്റെ 200 യൂറോ അമ്മയ്ക്ക് കൈമാറാമോ? ശമ്പളം 1067 01:14:43,667 --> 01:14:45,408 എനിക്ക് സൈഡിൽ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക. 1068 01:14:45,583 --> 01:14:48,166 ഹമീദ് ബേക്കറിയിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 1069 01:14:48,292 --> 01:14:52,366 ഇത് എങ്ങനെ പോകണം? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും പരിഷ്കരിച്ചു. 1070 01:14:53,667 --> 01:14:55,579 എനിക്ക് സുഖമാകും. 1071 01:14:55,750 --> 01:14:59,289 അതെ, അമ്മ വരെ വളരെക്കാലം മാത്രമാണോ ഒരു ജോലി കിട്ടി. 1072 01:14:59,500 --> 01:15:00,991 എന്നാൽ അവളോട് ഒന്നും പറയരുത്, ശരിയാണോ? 1073 01:15:03,000 --> 01:15:05,413 (സംഗീതം: "ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുക" ഡി/ട്രോയിറ്റ്) 1074 01:15:09,417 --> 01:15:11,659 ♪ പെണ്ണേ, അതൊരു പാപമാണ് 1075 01:15:12,542 --> 01:15:15,000 ♪ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യണം 1076 01:15:17,667 --> 01:15:21,160 ♪ ഇത്തരമൊരു മനുഷ്യനാകണമെന്ന് ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല 1077 01:15:21,292 --> 01:15:24,831 ♪ വഴുതി വീഴുക, വേദനിപ്പിക്കുക, നുണകൾ 1078 01:15:25,792 --> 01:15:28,705 ♪ എപ്പോഴും നേരെ നടക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് ലൈൻ 1079 01:15:28,875 --> 01:15:33,040 ♪ എന്നാൽ എങ്ങനെയോ കാര്യങ്ങൾ മാറിമറിഞ്ഞു തലകീഴായി 1080 01:15:35,208 --> 01:15:36,289 ഒപ്പം പിന്നിലേക്ക്. 1081 01:15:38,083 --> 01:15:42,248 നിങ്ങൾ കവർ ചെയ്യുന്ന വേഗതയിൽ, നിങ്ങൾ പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കില്ല. 1082 01:15:42,542 --> 01:15:44,454 (ശബ്ദങ്ങളും നിലവിളികളും) 1083 01:15:44,917 --> 01:15:46,453 ഓസ്കാർ, അത്ര ഉയർന്നതല്ല. 1084 01:15:48,792 --> 01:15:50,829 (ഓസ്‌കർ) നോക്കൂ, ഞാൻ എത്ര ഉയരത്തിലാണ്! 1085 01:15:57,583 --> 01:16:00,417 ♪ ഇത് ലഭിക്കാൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല ദൂരെ... 1086 01:16:00,625 --> 01:16:02,867 നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്താണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1087 01:16:03,042 --> 01:16:04,624 അതെ... 1088 01:16:04,792 --> 01:16:08,581 ♪ എപ്പോഴും തിരിഞ്ഞ് നടക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് 1089 01:16:08,750 --> 01:16:10,036 (ദൂരെ ഹോൺ മുഴക്കുക) 1090 01:16:10,208 --> 01:16:12,871 ♪ എന്നാൽ എങ്ങനെയോ ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടന്നു ചുറ്റും 1091 01:16:17,042 --> 01:16:20,240 ♪ ഇത് വളരെ വൈകിയാണ്... 1092 01:16:23,333 --> 01:16:24,540 (ചുമ) 1093 01:16:24,708 --> 01:16:27,121 ♪ അതെ, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം 1094 01:16:27,250 --> 01:16:29,287 ♪ എപ്പോഴും സത്യം, കുഞ്ഞേ 1095 01:16:29,458 --> 01:16:32,496 ♪ ഇതൊരു പാപമാണ്... 1096 01:16:32,667 --> 01:16:34,533 ♪ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യണം 1097 01:16:36,625 --> 01:16:38,161 (ശബ്ദങ്ങളുടെ ബബിൾ) 1098 01:16:39,208 --> 01:16:40,699 (ശബ്ദങ്ങളുടെ ബബിൾ) 1099 01:16:40,875 --> 01:16:42,161 അതെന്താ? 1100 01:16:44,083 --> 01:16:45,665 ♪ അതൊരു നേർത്ത വരയാണ്... 1101 01:16:45,833 --> 01:16:47,244 സാലി! എന്നെ പിടിക്കൂ! 1102 01:16:47,417 --> 01:16:50,034 ഇല്ല, ഓസ്കാർ, ഞാൻ ഒരു നല്ല പിടിക്കാരനല്ല. 1103 01:16:50,208 --> 01:16:52,666 ♪ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യണം 1104 01:16:56,417 --> 01:16:57,874 (ഓസ്കർ) ഒന്ന്... - ഇല്ല. 1105 01:16:58,042 --> 01:17:00,204 രണ്ട്... <-S -> -. അല്ല! 1106 01:17:01,083 --> 01:17:02,665 (ശബ്ദങ്ങളുടെ ബബിൾ) 1107 01:17:04,750 --> 01:17:05,957 മൂന്ന്! <-S -> ഇല്ല! 1108 01:17:06,125 --> 01:17:07,457 (ഓസ്കർ ഹൂ.) 1109 01:17:09,250 --> 01:17:10,957 അത് രസകരമായിരുന്നു! വീണ്ടും! 1110 01:17:13,500 --> 01:17:16,163 ♪ എനിക്ക് ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യണം... 1111 01:17:21,500 --> 01:17:25,244 നിങ്ങൾ കാർഡ് വീടിൻ്റെ വക്കിലാണ് നിങ്ങൾ പണിയാൻ വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടു 1112 01:17:25,417 --> 01:17:27,659 നിങ്ങളുടെ കഴുത തകർന്നു. 1113 01:17:34,875 --> 01:17:37,162 (കൂർക്കം, ഫോൺ-ബീപ്പ്) 1114 01:17:39,458 --> 01:17:41,415 (ഞരങ്ങൽ) 1115 01:17:45,875 --> 01:17:46,865 അയ്യോ! 1116 01:17:47,625 --> 01:17:49,036 ഊമ്പി. 1117 01:17:54,625 --> 01:17:55,741 (ലോറ) ഓഫ് സാലി. 1118 01:17:55,917 --> 01:17:59,160 നന്ദി. എനിക്ക് എടുക്കണം എൻ്റെ പിതാവിനുള്ള ഡെലിവറി. 1119 01:17:59,500 --> 01:18:02,368 ഒരു മണിക്കൂർ മാത്രമേ എടുക്കൂ. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1120 01:18:02,542 --> 01:18:05,205 ഓസ്കറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും വലുതാണ്, നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 1121 01:18:06,375 --> 01:18:08,287 അവൻ എവിടെയാണ്? - മുതൽ, മണൽ പെട്ടിയിൽ. 1122 01:18:08,458 --> 01:18:10,074 അവൻ നിങ്ങളുടെ Ufo നിർമ്മിക്കുകയാണ്. 1123 01:18:11,542 --> 01:18:13,534 അതിലേക്ക്. ഞാൻ വേഗം വരാം. 1124 01:18:14,042 --> 01:18:15,203 ശരിയാണ്, ഓസ്കാർ. 1125 01:18:19,417 --> 01:18:21,374 (കുട്ടികളുടെ ശബ്ദം) 1126 01:18:23,000 --> 01:18:25,333 ഹലോ, ഏലിയൻ. 1127 01:18:25,542 --> 01:18:27,158 നാ? 1128 01:18:28,375 --> 01:18:29,582 (ഇഴയുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ) 1129 01:18:45,583 --> 01:18:46,824 ഇവിടെ? 1130 01:18:47,000 --> 01:18:48,912 (സാലി ഞരങ്ങുന്നു.) 1131 01:18:49,083 --> 01:18:52,155 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.) ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1132 01:18:53,625 --> 01:18:55,366 ശരി... 1133 01:18:56,958 --> 01:18:57,914 മാക്സ്, എന്തു പറ്റി? 1134 01:18:58,083 --> 01:19:02,282 Kleinschmidt നിങ്ങൾ ആണെന്ന് കണ്ടാൽ അവിടെ, നിങ്ങൾ പുറത്താണ്. 1135 01:19:03,208 --> 01:19:05,746 ഊമ്പി! ഇന്ന് ഞാൻ ആകെ കുഴഞ്ഞുവീണു. 1136 01:19:05,917 --> 01:19:08,534 ഞാൻ കളിസ്ഥലത്താണ്, ഓസ്കറിലേക്ക് പോകൂ. 1137 01:19:08,708 --> 01:19:11,872 ഞാൻ പോകുന്ന പോലെ വേഗത്തിലാണ്. ലോറ ചെയ്യണം ഏതു നിമിഷവും വീട്ടിലായിരിക്കുക. 1138 01:19:12,042 --> 01:19:13,874 അതിലേക്ക്. 1139 01:19:15,083 --> 01:19:16,199 ഊമ്പി. 1140 01:19:17,292 --> 01:19:18,533 (അവൻ ഞരങ്ങുന്നു.) 1141 01:19:22,083 --> 01:19:23,073 (ഞരങ്ങൽ) 1142 01:19:24,500 --> 01:19:25,866 ഷിറ്റ്. 1143 01:19:32,917 --> 01:19:36,081 ലോറ, ഇന്ന് ഒരു വിവാഹ പാർട്ടിയാണ് ഹോട്ടൽ. 1144 01:19:36,250 --> 01:19:38,333 ഞാൻ സേവനത്തിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. 1145 01:19:39,542 --> 01:19:42,000 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1146 01:19:42,167 --> 01:19:43,829 നിങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെയാണോ? 1147 01:19:44,000 --> 01:19:46,367 സൂപ്പർ, ശരിയാണ്, അതെ. 1148 01:19:46,542 --> 01:19:48,158 സിയാവോ. സിയാവോ. 1149 01:19:49,625 --> 01:19:51,082 (ഞരങ്ങൽ) 1150 01:19:52,542 --> 01:19:54,534 (കുട്ടികളുടെ സർക്കിൾ.) 1151 01:19:57,000 --> 01:19:57,831 ഓസ്കാർ? 1152 01:19:58,000 --> 01:19:59,787 (കുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു) 1153 01:20:02,250 --> 01:20:03,661 ഓസ്കാർ! 1154 01:20:06,792 --> 01:20:07,782 ഓസ്കാർ? 1155 01:20:10,167 --> 01:20:13,285 ഓസ്കാർ, ഇതൊരു കളിയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം നിർത്തുക. 1156 01:20:14,667 --> 01:20:16,283 ഓസ്കാർ! 1157 01:20:17,958 --> 01:20:19,369 (കുട്ടികളുടെ ശബ്ദം) 1158 01:20:19,542 --> 01:20:21,704 ഹേയ്, ഇത് തമാശയല്ല, അതെ? 1159 01:20:21,958 --> 01:20:23,995 (കുട്ടി) എന്താണ് അലറുന്നത്? 1160 01:20:24,250 --> 01:20:24,990 ഓസ്കാർ? 1161 01:20:25,167 --> 01:20:25,827 (കുട്ടി)? 1162 01:20:28,125 --> 01:20:29,411 ഓസ്കാർ? 1163 01:20:30,333 --> 01:20:32,541 (കുട്ടികളുടെ ശബ്ദം) 1164 01:20:37,000 --> 01:20:37,831 ഓസ്കാർ! 1165 01:20:40,042 --> 01:20:41,829 സാലിയോ? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1166 01:20:42,000 --> 01:20:44,617 എനിക്ക് ഓസ്കാർ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഇറങ്ങിയതേയുള്ളു ഫോൺ. 1167 01:20:44,792 --> 01:20:47,250 ഓസ്കർ പോയി. - എപ്പോൾ മുതൽ? 1168 01:20:47,417 --> 01:20:49,875 കുറച്ച് മിനിറ്റ്. അവൻ ഇവിടെ മാത്രമായിരുന്നു! 1169 01:20:50,042 --> 01:20:50,873 ഓസ്കാർ! 1170 01:20:51,917 --> 01:20:53,408 ഓസ്കാർ! 1171 01:20:54,667 --> 01:20:55,953 മനുഷ്യാ, സാലി, കൂടെ തിരയൂ! 1172 01:20:57,208 --> 01:20:58,494 ഓസ്കാർ! 1173 01:21:00,583 --> 01:21:01,869 എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? 1174 01:21:02,042 --> 01:21:05,160 എനിക്ക് വയ്യ. എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്തും! 1175 01:21:06,958 --> 01:21:08,039 ഓസ്കാർ! 1176 01:21:09,333 --> 01:21:10,744 ഓസ്കാർ! 1177 01:21:11,667 --> 01:21:13,124 ഓസ്കാർ! 1178 01:21:13,667 --> 01:21:17,160 നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? അഞ്ച് വർഷങ്ങൾ, നീല തൊപ്പി? 1179 01:21:23,125 --> 01:21:23,911 ഓസ്കാർ. 1180 01:21:26,417 --> 01:21:29,160 (ലോറ) ഹായ്. വെറുതെ ഓടാൻ പറ്റില്ല. 1181 01:21:30,583 --> 01:21:34,657 ഒരിക്കലും എളുപ്പമുള്ള നിധി റൺ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവരോട് പറയണം. 1182 01:21:34,833 --> 01:21:37,325 (കാറിൻ്റെ വാതിലും പുറകിലും.) 1183 01:21:46,250 --> 01:21:48,867 ചൂട് എന്താണ് കാണാൻ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല? 1184 01:21:50,792 --> 01:21:52,624 എനിക്ക് കണ്ണിന് തകരാറുണ്ട്. 1185 01:21:54,125 --> 01:21:57,448 നിങ്ങൾ കാണുന്നതിൻ്റെ 5% മാത്രമേ ഞാൻ കാണുന്നുള്ളൂ. 1186 01:21:58,250 --> 01:22:02,244 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടിയെ നോക്കൂ, പറയില്ല നിനക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല എന്ന്? 1187 01:22:04,875 --> 01:22:06,616 (അവിശ്വസനീയമായ ക്ലിക്ക്) 1188 01:22:13,333 --> 01:22:14,915 (ശാന്തമായ പിയാനോ സംഗീതം) 1189 01:22:17,458 --> 01:22:19,165 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1190 01:22:19,333 --> 01:22:23,202 നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചതെല്ലാം ഇതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അത് ആകും. 1191 01:22:23,625 --> 01:22:25,833 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.) 1192 01:22:26,792 --> 01:22:30,285 ക്ലീൻഷ്മിഡ് ഇവിടെയുണ്ട്. ഇല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ വരൂ, അതായിരുന്നോ! 1193 01:22:32,000 --> 01:22:33,707 ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 1194 01:22:36,833 --> 01:22:39,951 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - ഇനിയില്ല. 1195 01:22:45,917 --> 01:22:50,082 ഏയ്! നിങ്ങൾ ടേബിൾ മൂന്ന്. 25 ഘട്ടം രണ്ട് മണി. 1196 01:22:50,250 --> 01:22:52,867 ഞാൻ കരുതുന്നു, ക്ലീൻഷ്മിഡ് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല എന്തും. 1197 01:22:53,667 --> 01:22:55,624 എല്ലാം ശരി? - അതെ. 1198 01:22:56,000 --> 01:22:57,366 എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം. 1199 01:22:58,875 --> 01:23:00,161 (അവൻ ഉച്ചത്തിൽ മൂളുന്നു.) 1200 01:23:02,375 --> 01:23:04,082 (ശബ്ദങ്ങളുടെ ബബിൾ) 1201 01:23:05,042 --> 01:23:06,249 സാലി, നീയുണ്ട്! 1202 01:23:06,417 --> 01:23:09,455 ഇവിടെ, ഷാംപെയ്ൻ, ടേബിൾ മൂന്ന്. ദി കാത്തിരിക്കുക. 1203 01:23:10,583 --> 01:23:12,996 (കണ്ണടകൾ, ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം) 1204 01:23:29,250 --> 01:23:30,661 (റാച്ചെറ്റ്) 1205 01:23:30,833 --> 01:23:31,994 (ഞരങ്ങൽ) 1206 01:23:37,417 --> 01:23:40,080 അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ സ്വയം വെട്ടി എന്നല്ല. 1207 01:23:53,792 --> 01:23:55,454 സാലിയോ? സാലി! 1208 01:23:55,625 --> 01:23:58,584 ഇതിൽ അർത്ഥമില്ല. നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ അടുത്ത്. 1209 01:23:58,750 --> 01:24:01,288 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയാൽ എന്നെ പുറത്താക്കും. 1210 01:24:01,458 --> 01:24:05,372 പ്രായം. നിങ്ങൾ അതിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ജോലി! 1211 01:24:05,875 --> 01:24:07,161 ഹേയ്! - എന്നെ വിട്ടയക്കുക. 1212 01:24:07,458 --> 01:24:09,199 സാലി, ഞാൻ നിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 1213 01:24:09,375 --> 01:24:11,913 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം വികസിപ്പിക്കുക വിഡ്ഢികൾ. 1214 01:24:12,250 --> 01:24:15,084 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോയാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1215 01:24:18,875 --> 01:24:20,992 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യുക. 1216 01:24:24,417 --> 01:24:26,704 (കയ്യടി, വിസ്മയത്തിൻ്റെ നിലവിളി) 1217 01:24:39,125 --> 01:24:42,744 വിഡ്ഢി! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ആകുന്നു നീ അന്ധനാണോ അതോ എന്ത്? 1218 01:24:42,917 --> 01:24:44,954 (ഉറക്കെ) അതെ, നാശം, ഞാൻ അന്ധനാണ്! 1219 01:24:45,125 --> 01:24:46,115 എന്ത്? 1220 01:24:47,000 --> 01:24:49,708 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കത് മുഴുവൻ മനഃപാഠമാക്കിയിട്ടില്ല സമയം. 1221 01:24:49,875 --> 01:24:52,242 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ഉടനെ! പുറത്ത്! 1222 01:24:53,750 --> 01:24:56,163 (സംഗീതം: ജെസ്‌പർ മങ്കിൻ്റെ "ഡ്രങ്ക് ഓൺ യു") 1223 01:24:56,875 --> 01:24:58,912 (കരയുന്നു) 1224 01:25:08,542 --> 01:25:10,704 (ട്രാം ബെൽ ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു.) 1225 01:25:13,083 --> 01:25:15,450 ♪ ശരി ഞാൻ പോയി 1226 01:25:16,792 --> 01:25:20,536 ♪ നിങ്ങളുടെ അദൃശ്യ ബന്ധങ്ങൾക്ക് ശേഷം 1227 01:25:21,958 --> 01:25:24,746 ♪ കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം 1228 01:25:26,667 --> 01:25:29,739 ♪ നിങ്ങൾ ബന്ധമില്ലാത്തവരാണെങ്കിൽ 1229 01:25:31,375 --> 01:25:33,082 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1230 01:25:33,292 --> 01:25:35,079 ♪ ഞാൻ കുടുങ്ങി 1231 01:25:35,750 --> 01:25:39,118 ♪ അത്യാഗ്രഹ രാഗത്തിൽ 1232 01:25:40,833 --> 01:25:44,326 ♪ സത്യം കണ്ടെത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം 1233 01:25:45,208 --> 01:25:48,747 ♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കണ്ടെത്തി 1234 01:25:51,667 --> 01:25:53,033 ♪ നന്നായി ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു 1235 01:25:54,750 --> 01:25:57,333 ♪ ഞാൻ നിന്നെ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് 1236 01:25:57,750 --> 01:26:01,414 മരുന്നുകൾ നിർത്തുക. നിങ്ങൾക്ക് വേണോ നിൻ്റെ തല തകർക്കുമോ? 1237 01:26:01,625 --> 01:26:03,116 നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് പരിപാലിക്കുക. 1238 01:26:04,833 --> 01:26:06,699 ♪ ഞാൻ നിന്നെ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു 1239 01:26:09,917 --> 01:26:12,204 ♪ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു 1240 01:26:12,375 --> 01:26:14,742 (പശ്ചാത്തലത്തിൽ ശാന്തമായ ടെക്നോ ബീറ്റ്സ്) 1241 01:26:16,125 --> 01:26:19,618 ♪ എൻ്റെ പാത നിങ്ങളുടേത് കടന്നതിനാൽ 1242 01:26:19,792 --> 01:26:22,751 ♪ സമയത്തിൻ്റെ മേപ്പിളിന് കീഴിൽ 1243 01:26:24,208 --> 01:26:26,951 ♪ എൻ്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ തളർന്നു 1244 01:26:28,458 --> 01:26:31,201 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ സമുദ്രത്തിൽ 1245 01:26:31,375 --> 01:26:32,786 നിനക്ക് മതി. 1246 01:26:33,333 --> 01:26:36,167 ♪ ഒരു തകർന്ന വാഗൺ വീൽ ഞാൻ കാണുന്നു 1247 01:26:37,917 --> 01:26:40,830 ♪ റോഡിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ 1248 01:26:46,250 --> 01:26:47,866 പറയൂ, മനുഷ്യാ! 1249 01:26:48,042 --> 01:26:50,375 ♪ ആ ദുരിതം നീ മറക്കരുത് തണുപ്പാണ് 1250 01:26:53,583 --> 01:26:55,916 (പാട്ട് നിർത്തുന്നു.) 1251 01:27:01,250 --> 01:27:04,118 (മനുഷ്യൻ) ഞാൻ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുന്നു. (സ്ത്രീ) നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1252 01:27:04,292 --> 01:27:07,205 (പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു) നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ പേര്? ഹലോ! 1253 01:27:07,375 --> 01:27:10,083 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ? 1254 01:27:12,542 --> 01:27:14,408 (ഉച്ചത്തിലുള്ള തുള്ളികൾ) 1255 01:27:29,000 --> 01:27:30,457 Sch. 1256 01:27:37,000 --> 01:27:38,332 (കരയുന്നു) 1257 01:27:46,708 --> 01:27:50,156 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് നിൽക്കാനാവില്ല ഒറ്റയ്ക്ക്. 1258 01:27:58,208 --> 01:28:00,746 ഞാൻ എങ്ങനെ പെരുമാറി എന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1259 01:28:00,917 --> 01:28:02,203 ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു തെണ്ടിയായിരുന്നു. 1260 01:28:03,250 --> 01:28:05,207 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ കഴുതയായിരുന്നു. 1261 01:28:06,167 --> 01:28:09,365 കാരണം അത് എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ അവഗണിച്ചു നിനക്ക് അങ്ങനെ ഉണ്ട്... 1262 01:28:09,542 --> 01:28:12,285 അവിശ്വസനീയമാംവിധം സുന്ദരിയായ സഹോദരി ചെയ്തു. 1263 01:28:16,750 --> 01:28:18,707 (സാലി), ദി പ്രൊട്ടക്റ്റീവ് ഇൻസ്‌റ്റിങ്ക്റ്റ്. 1264 01:28:21,583 --> 01:28:24,747 എന്നോടൊപ്പം ന്യൂസ്റ്റാഡിലേക്ക് വരൂ. അമ്മ ചെയ്യുമായിരുന്നു വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കുക. 1265 01:28:25,167 --> 01:28:27,955 അവൾക്ക് ഒരു പുതിയ ജോലിയുണ്ട്. കേസിൽ എ ഇൻഷുറൻസ്. 1266 01:28:28,208 --> 01:28:30,621 അതിനാൽ, നമുക്ക് വീട് നിലനിർത്താം. 1267 01:28:38,667 --> 01:28:41,535 എൻ്റെ വൈകല്യത്തിനെതിരെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1268 01:28:41,708 --> 01:28:44,780 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാം. 1269 01:28:45,625 --> 01:28:48,663 എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് വേണം എന്നെ കണ്ടെത്തൂ, 1270 01:28:48,833 --> 01:28:51,496 നിങ്ങൾ എന്നെ എൻ്റെ കൂടെ എവിടെ കൊണ്ടുപോകണം കാഴ്ച വൈകല്യം. 1271 01:28:53,667 --> 01:28:55,374 എന്നാൽ ഇവിടെ. 1272 01:28:56,375 --> 01:28:58,116 ജർമ്മനിയിലെ മ്യൂണിക്കിൽ. 1273 01:29:01,875 --> 01:29:03,582 (ശബ്ദങ്ങളുടെ ബബിൾ) 1274 01:29:04,167 --> 01:29:06,124 ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. 1275 01:29:06,792 --> 01:29:11,082 ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരിൽ ഏകദേശം 40% അന്ധരാണ് അല്ലെങ്കിൽ കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ളവർ. 1276 01:29:11,292 --> 01:29:14,456 ഞങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ ഏകീകരണം മ്യൂണിക്കിലെ പ്രവർത്തനം. 1277 01:29:15,000 --> 01:29:19,620 ഞങ്ങളുടെ വികലാംഗരായ ജീവനക്കാർക്കായി, ഉണ്ട് പരിശീലനവും തുടർ വിദ്യാഭ്യാസവും പ്രോഗ്രാമുകൾ. 1278 01:29:19,792 --> 01:29:22,864 ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും, അപ്പോൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 1279 01:29:28,000 --> 01:29:30,287 (ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചത്തിലുള്ളതാണ്.) 1280 01:29:37,500 --> 01:29:38,286 പിന്നെ? 1281 01:29:39,167 --> 01:29:41,659 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, വഴിയില്ല. 1282 01:29:41,833 --> 01:29:44,701 എന്നെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ? 1283 01:29:45,125 --> 01:29:46,991 ഒരു മസാജ് തെറാപ്പിസ്റ്റാകാനുള്ള പരിശീലനം? 1284 01:29:47,167 --> 01:29:48,374 (അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു.) 1285 01:29:49,625 --> 01:29:52,663 ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു കാര്യമുണ്ട് വളരെക്കാലമായി നിങ്ങളോടൊപ്പം. 1286 01:29:52,833 --> 01:29:55,166 ഇപ്പോൾ അതിനുള്ള ശരിയായ സമയമാണ്. 1287 01:29:58,667 --> 01:30:00,784 (സംഗീതം) 1288 01:30:06,667 --> 01:30:08,329 (വിദൂര ശബ്ദങ്ങളും ചിരിയും) 1289 01:30:09,125 --> 01:30:11,412 വഴിയില്ല. 1290 01:30:11,625 --> 01:30:13,241 ഇത് തികച്ചും പരന്നതാണ്. 1291 01:30:14,250 --> 01:30:17,118 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കും അനുഭവമുണ്ട് വെള്ളച്ചാട്ടം. 1292 01:30:21,208 --> 01:30:22,119 ആഹ്! 1293 01:30:25,750 --> 01:30:27,241 (മാക്സ് കോൾ ഔട്ട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ.) 1294 01:30:27,458 --> 01:30:29,620 വലത്, വലത്, ഇടത്, വലത്, വലത്. 1295 01:30:38,292 --> 01:30:41,911 വലത് വലിക്കുക, വലത് വലിക്കുക, വലത് വലിക്കുക, വലത് വലിക്കുക, വലത് വലിക്കുക. 1296 01:30:44,292 --> 01:30:45,783 (ബ്രേക്കുകൾ അലറുന്നു.) 1297 01:30:46,000 --> 01:30:48,208 ഗ്രേഡ്, ഗ്രേഡ്, ഗ്രേഡ്, ഗ്രേഡ്, ഗ്രേഡ്. 1298 01:30:48,792 --> 01:30:50,624 എന്നോടൊപ്പം, എന്നോടൊപ്പം, എന്നോടൊപ്പം. 1299 01:30:55,833 --> 01:30:56,914 ആഹ്! 1300 01:30:57,208 --> 01:30:58,744 എന്നോടൊപ്പം, എന്നോടൊപ്പം, എന്നോടൊപ്പം. 1301 01:30:59,125 --> 01:31:00,366 ഇവിടെ, ഇവിടെ, ബ്രേക്കുകൾ! 1302 01:31:00,542 --> 01:31:02,579 ബ്രേക്കുകൾ! ബ്രേക്കുകൾ! 1303 01:31:03,333 --> 01:31:05,450 ഇടത്, ഇടത്, ഇടത്, ഇടത് തുടരുക! 1304 01:31:08,292 --> 01:31:09,908 വലതുവശത്ത് ഒരു ക്ലോക്ക്, ഒരു ക്ലോക്ക്. 1305 01:31:10,083 --> 01:31:11,119 നേരെ, നീണ്ട വലിച്ചു. 1306 01:31:12,792 --> 01:31:13,782 ഇടത് ഭാഗത്തേയ്ക്ക്! 1307 01:31:16,250 --> 01:31:17,411 ഊമ്പി! തടസ്സം! 1308 01:31:17,583 --> 01:31:18,494 തടസ്സം! 1309 01:31:18,667 --> 01:31:19,498 പോലെ, തടസ്സം? 1310 01:31:19,667 --> 01:31:20,657 ബ്രേക്ക്! 1311 01:31:23,083 --> 01:31:24,290 (വിററിംഗ്) 1312 01:31:24,458 --> 01:31:26,791 (സാലിയുടെ നീണ്ട കരച്ചിൽ) 1313 01:31:30,708 --> 01:31:31,789 (ആഘാതം) 1314 01:31:34,167 --> 01:31:35,328 എല്ലാം ശരി! 1315 01:31:35,583 --> 01:31:36,744 ശരി! 1316 01:31:37,792 --> 01:31:40,785 അവനത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൻ ഒരു പോലെ അന്ധനാണ് മോൾ. 1317 01:31:41,625 --> 01:31:42,957 കൂടുതൽ. 1318 01:31:49,417 --> 01:31:51,124 ഇടത് വളവ്, ഹാർഡ് വലത്. 1319 01:31:51,292 --> 01:31:54,251 ബ്രേക്കുകൾ, ബ്രേക്കുകൾ, ബ്രേക്കുകൾ! നിർത്തുക! (സാലി നിലവിളിക്കുന്നു.) 1320 01:31:54,875 --> 01:31:56,707 (രണ്ടുപേരും ചിരിക്കുന്നു.) 1321 01:32:06,167 --> 01:32:07,954 (ശ്വാസമില്ലാത്ത ഞരക്കം) 1322 01:32:14,500 --> 01:32:16,162 അവസാന പരീക്ഷകൾ എപ്പോഴാണ്? 1323 01:32:16,333 --> 01:32:17,824 അതെ! 1324 01:32:19,250 --> 01:32:20,331 (മാക്സ് ഉറക്കെ നിലവിളിക്കുന്നു.) 1325 01:32:20,500 --> 01:32:22,583 (ട്രാം ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു.) 1326 01:32:28,583 --> 01:32:30,916 (ഗൂഢമായ സംഭാഷണം) 1327 01:32:41,333 --> 01:32:42,619 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1328 01:32:43,125 --> 01:32:45,037 എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1329 01:32:45,500 --> 01:32:47,958 നിങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ക്ലീൻഷ്മിഡ്, മിസ്റ്റർ ഫ്രൈഡ്,... 1330 01:32:48,125 --> 01:32:53,291 കൂടാതെ മറ്റൊന്നിലും. കാരണം എനിക്കുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം നൽകി, നുണ പറഞ്ഞു. 1331 01:32:54,875 --> 01:32:56,411 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 1332 01:32:59,125 --> 01:33:02,197 ഞാൻ വിവാഹ ദമ്പതികളെ നശിപ്പിച്ചു, കല്യാണം, ആണ്... 1333 01:33:02,417 --> 01:33:04,750 ശരിക്കും പൊറുക്കാനാവില്ല. 1334 01:33:04,917 --> 01:33:06,124 എന്തുവേണം? 1335 01:33:08,667 --> 01:33:11,990 ദയവായി എന്നെ ഫൈനൽ ആകാൻ അനുവദിക്കൂ പരീക്ഷ. 1336 01:33:16,417 --> 01:33:20,832 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇവിടെ അപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു: 1337 01:33:21,000 --> 01:33:26,325 യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളവരായിരിക്കുക, സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിർത്തുക പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുക. 1338 01:33:26,750 --> 01:33:29,618 ഒരുപക്ഷേ എന്നെ എൻ്റെ നുണയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നിരിക്കാം, 1339 01:33:29,792 --> 01:33:32,079 ഞാൻ എപ്പോഴും സത്യം പറഞ്ഞതുപോലെ. 1340 01:33:32,250 --> 01:33:35,038 ഉപേക്ഷിക്കുക, പക്ഷേ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല. 1341 01:33:36,125 --> 01:33:39,163 അതുകൊണ്ട് ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിൽക്കാൻ പോകുന്നു ഞാൻ എന്താണ്. 1342 01:33:39,333 --> 01:33:42,531 സഹായമില്ലാതെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാൾ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ, 1343 01:33:42,708 --> 01:33:44,916 കാരണം അവൻ വെറും ചീത്തയാണ്. 1344 01:33:46,458 --> 01:33:50,748 പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല സ്വപ്നം. ഒരു വഴിയുമില്ല! 1345 01:33:51,750 --> 01:33:54,743 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കാണിക്കട്ടെ. 1346 01:33:55,333 --> 01:33:57,370 ദയവായി. നിങ്ങൾ എനിക്ക് അവസരം തരൂ. 1347 01:34:01,542 --> 01:34:03,454 ദയവായി, മിസ്റ്റർ ക്ലീൻഷ്മിഡ്. 1348 01:34:03,625 --> 01:34:07,574 എന്തായാലും ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ശഠിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്തെല്ലാം പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു. 1349 01:34:08,458 --> 01:34:11,246 സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. നിങ്ങളാണ് വളരെ പതുക്കെ. 1350 01:34:11,958 --> 01:34:14,450 ഞാൻ എതിർവശം തെളിയിക്കട്ടെ. 1351 01:34:17,000 --> 01:34:20,164 വരൂ, മിസ്റ്റർ ക്ലീൻഷ്മിഡ്, ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ കർമ്മത്തിന് എന്തെങ്കിലും. 1352 01:34:20,583 --> 01:34:24,452 നിങ്ങൾ അവന് ഒരു അവസരം നൽകുക. - അതെ, അനുവദിക്കുക അവൻ ബാർ പരീക്ഷ എഴുതുന്നു. 1353 01:34:29,708 --> 01:34:32,371 എന്നിൽ നിന്ന്. ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. 1354 01:34:35,042 --> 01:34:36,374 നന്ദി. 1355 01:34:36,833 --> 01:34:41,077 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് പരിശോധകരോട് പറയുക മറ്റുള്ളവയെപ്പോലെ റേറ്റുചെയ്യുക. 1356 01:34:41,542 --> 01:34:43,829 വിഷമിക്കേണ്ട, കഹാവട്ടെ, നീ. 1357 01:34:44,333 --> 01:34:46,165 ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളാണ്. 1358 01:34:48,708 --> 01:34:50,745 (സംഗീതം: വിൻസെൻ്റ് കല്ലിൻ്റെ "ഔട്ട് ദേർ") 1359 01:34:54,458 --> 01:34:55,915 (പരമാവധി) ഹോപ്പ്, ഹോപ്പ്, ഹോപ്പ്! 1360 01:35:04,750 --> 01:35:06,912 അവൻ ഒരു സ്പൂൺ, ഫോർക്ക്, അല്ലേ? 1361 01:35:07,083 --> 01:35:08,949 (സാലി). അവൻ എപ്പോഴും മുകളിലാണ്. 1362 01:35:15,750 --> 01:35:17,537 ഒന്നും തകർക്കരുത്. 1363 01:35:19,792 --> 01:35:21,454 അങ്ങനെ. വീണ്ടും? - അതെ. 1364 01:35:23,250 --> 01:35:24,582 അയ്യോ ചേട്ടാ. 1365 01:35:26,583 --> 01:35:27,573 വളരെ നിശബ്ദം. 1366 01:35:29,250 --> 01:35:30,240 നിർത്തുക! 1367 01:35:30,458 --> 01:35:32,165 വലിക്കുക, വലിക്കുക, വലിക്കുക, വലിക്കുക! 1368 01:35:32,333 --> 01:35:33,790 വോഡ്ക... 1369 01:35:33,958 --> 01:35:35,290 വൈറ്റ് റം... 1370 01:35:35,958 --> 01:35:37,540 (പരമാവധി) ബി-അമ്പത്-പത്ത്. ജിൻ. 1371 01:35:37,708 --> 01:35:38,664 Cointreau... 1372 01:35:38,833 --> 01:35:39,994 1, 2, 3... 1373 01:35:40,167 --> 01:35:41,874 അപ്പോൾ നമുക്ക് ജിൻ ഉണ്ട്. 1374 01:35:49,625 --> 01:35:50,832 (ഉച്ചത്തിലുള്ള ഒരു ക്രാഷ്) 1375 01:35:51,000 --> 01:35:53,788 (നിർത്തി) "ഇത് നിങ്ങൾക്ക് 30 വയസ്സാണ് ഖണ്ഡിക അനുസരിച്ച് 1376 01:35:54,042 --> 01:35:57,706 ഒരു വിപുലമായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. 1377 01:35:58,458 --> 01:36:02,953 നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ഇത് നിർബന്ധമായും ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒരു പാരാമെഡിക്കൽ... 1378 01:36:04,542 --> 01:36:05,999 സമർപ്പിക്കും." 1379 01:36:06,917 --> 01:36:10,615 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പാസ്‌പോർട്ടുമായി പോകണം ഇമിഗ്രേഷൻ ഓഫീസ്. 1380 01:36:10,792 --> 01:36:11,657 ശരി. - ഉം... 1381 01:36:14,917 --> 01:36:18,991 "ദയവായി അപേക്ഷാ രേഖയിൽ ഒപ്പിടൂ ചേർത്തു..." 1382 01:36:19,167 --> 01:36:22,035 ലോറ അവിടെയുണ്ട്. ഇത്തവണ അവൾക്കുണ്ട് അലയടിച്ചിട്ടില്ല. 1383 01:36:24,500 --> 01:36:25,866 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 1384 01:36:26,292 --> 01:36:27,954 നിങ്ങൾ. 1385 01:36:29,042 --> 01:36:32,160 നിങ്ങളുടെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു അത് കുഴപ്പമില്ല. 1386 01:36:34,542 --> 01:36:37,000 ഇപ്പോൾ ഞാൻ "കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ളവനാണ് ഔദ്യോഗികമായി". 1387 01:36:38,375 --> 01:36:40,082 അത്ര മോശമല്ല. 1388 01:36:40,750 --> 01:36:43,208 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ശരിക്കും വായിക്കാൻ കഴിയും, പകരം അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. 1389 01:36:44,458 --> 01:36:47,201 നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷ എഴുതാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1390 01:36:47,375 --> 01:36:49,332 രാവിലെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1391 01:36:49,500 --> 01:36:51,457 തിരിച്ചറിയാൻ പാനീയവും ഗ്ലാസുകളും. 1392 01:36:52,833 --> 01:36:55,871 അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ വിരലുകൾ കവച്ചുവെക്കും. - നന്ദി. 1393 01:36:59,625 --> 01:37:01,332 എനിക്ക് പോകണം. 1394 01:37:04,000 --> 01:37:07,448 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു മണ്ടൻ അഫ്ഗാൻ, ഒപ്പം ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. 1395 01:37:07,625 --> 01:37:10,117 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളുടെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു. 1396 01:37:12,167 --> 01:37:13,703 ലോറ! 1397 01:37:13,875 --> 01:37:15,332 വലതുവശത്ത് കടന്നുപോകുക! 1398 01:37:18,875 --> 01:37:20,582 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 1399 01:37:21,792 --> 01:37:22,828 വിട. 1400 01:37:23,333 --> 01:37:26,656 ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിലും അത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1401 01:37:36,708 --> 01:37:38,870 (നിശബ്ദമായി) ഒരു ബാർ നഷ്ടത്തിൻ്റെ മകൻ. 1402 01:37:47,375 --> 01:37:48,365 (റസ്റ്റ്ലിംഗ്) 1403 01:37:59,833 --> 01:38:02,120 നിങ്ങളുടെ സമയമെടുത്ത് നിങ്ങളെ സമാധാനത്തിലാക്കുക. 1404 01:38:02,667 --> 01:38:04,078 കോഗ്നാക്... 1405 01:38:04,708 --> 01:38:07,200 വിസ്കി ഗ്ലാസ്സ് ചെറിയ ടംബ്ലർ... 1406 01:38:07,458 --> 01:38:08,665 കോക്ടെയ്ൽ ഗ്ലാസ്... 1407 01:38:09,542 --> 01:38:11,454 അകാപുൾകോ 480 മില്ലി. 1408 01:38:11,958 --> 01:38:14,416 ഷാംപെയ്ൻ ഗ്ലാസ്, SIP ഒരു ഗ്ലാസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു 1409 01:38:14,583 --> 01:38:16,540 ബിയർ തുലിപ്, 0.2 ഐ... 1410 01:38:17,792 --> 01:38:19,283 കൈപ്പിരിൻഹ ഗ്ലാസ്... 1411 01:38:20,208 --> 01:38:21,870 പിന്നെ ഇതൊരു... മാർട്ടിനി ഗ്ലാസ്. 1412 01:38:22,083 --> 01:38:24,370 എന്താണ് മാർട്ടിനി? - ഒരു കാഞ്ഞിരം. 1413 01:38:24,542 --> 01:38:25,749 പേര് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? 1414 01:38:25,917 --> 01:38:28,830 കാഞ്ഞിരം സസ്യത്തിൽ നിന്ന്. എന്താണ് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത് കയ്പേറിയ രുചി. 1415 01:38:29,458 --> 01:38:32,417 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വെർമൗത്ത് അറിയാമോ? - സിൻസാനോ. 1416 01:38:32,708 --> 01:38:34,244 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന പരീക്ഷണമാണ്. 1417 01:38:34,417 --> 01:38:37,205 ഗോങ് മുഴങ്ങുമ്പോൾ, ജോലി സജ്ജമാക്കുക ഉടനെ. 1418 01:38:37,375 --> 01:38:39,537 നിങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നു. 1419 01:38:39,708 --> 01:38:41,199 ഒരുപാട് വിജയം. ... 1420 01:38:41,417 --> 01:38:42,533 ഇപ്പോൾ. 1421 01:38:43,125 --> 01:38:44,957 (താളാത്മക സംഗീതം) 1422 01:39:17,792 --> 01:39:20,250 "അവൻ" ആരായിരുന്നു? സ്പൂൺ അല്ലെങ്കിൽ ഫോർക്ക്? 1423 01:39:20,458 --> 01:39:23,166 സെക്‌സ് സമയത്ത് നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? - മുകളിൽ. 1424 01:39:23,333 --> 01:39:24,699 അതുപോലെ സ്പൂൺ. 1425 01:39:27,667 --> 01:39:30,080 ക്ഷമിക്കണം. (സാലി നിശബ്ദമായി എണ്ണുന്നു.) 1426 01:39:49,958 --> 01:39:52,450 (സംഗീതം വേഗത്തിലാകുന്നു.) 1427 01:39:52,625 --> 01:39:54,116 (കണ്ണടകൾ മിന്നിമറയുന്നു) 1428 01:39:59,000 --> 01:40:02,198 ഇനിയും ഒരു മിനിറ്റും വാട്ടർ ഗ്ലാസും കാണുന്നില്ല. വേഗത്തിലാക്കുക. 1429 01:40:07,708 --> 01:40:09,665 (സംഗീതം ഇതിലും വേഗതയുള്ളതാണ്.) 1430 01:40:15,042 --> 01:40:16,578 ഇനിയും 30 സെക്കൻഡ്. 1431 01:40:22,458 --> 01:40:24,620 (സെക്കൻഡ് ക്ലോക്കിൻ്റെ വേഗത്തിലുള്ള ടിക്കിംഗ്) 1432 01:40:27,875 --> 01:40:29,457 (ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദവും ശ്വസനവും) 1433 01:40:44,167 --> 01:40:46,784 (ഓഡിറ്റർ) ആരും ഒന്നും തൊടുന്നില്ല! 1434 01:40:51,833 --> 01:40:55,577 പരമ്പരയിലെ ഗ്ലാസുകൾ. തീരെ അല്ല... - ഒരു ചെറിയ പോയിൻ്റ് കിഴിവ്. 1435 01:40:56,417 --> 01:40:59,865 ഇല്ല, പക്ഷേ ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 1436 01:41:03,667 --> 01:41:04,874 (പരമാവധി) വളരെ നന്നായി. 1437 01:41:05,042 --> 01:41:06,783 യൂത്ത് ഹോസ്റ്റലിനായി. 1438 01:41:08,042 --> 01:41:10,329 വരൂ, എൻ്റെ കലാസൃഷ്ടി നോക്കൂ. 1439 01:41:10,500 --> 01:41:11,536 നന്ദി. 1440 01:41:13,083 --> 01:41:15,541 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അടുത്ത മേശയിലേക്ക് വരുന്നു. 1441 01:41:19,458 --> 01:41:21,950 നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ ബാത്തിക് ജോലി ചെയ്തത്? 1442 01:41:22,625 --> 01:41:24,992 റോസാദളങ്ങൾ, നീ മൂങ്ങ. 1443 01:41:25,667 --> 01:41:29,741 (ക്ലെയിൻഷ്മിഡ്) മിസ്റ്റർ കഹാവട്ടെ? അവർ നിങ്ങളുടെ മേശയിലേക്ക് വരൂ. 1444 01:41:31,458 --> 01:41:34,075 അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ കഹാവട്ടെ. ഞങ്ങൾ വരും നിങ്ങൾ. 1445 01:41:34,250 --> 01:41:37,539 നിങ്ങളുടെ മേശ ഒരു ദുരന്തമാണ്, ഉണ്ട് ഒരുപാട് സംസാരിക്കുക. 1446 01:41:38,625 --> 01:41:42,369 കാഴ്ചയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സിംഗിൾ ആയി സേവനം, അത് പോരാ. 1447 01:41:43,792 --> 01:41:46,990 നിങ്ങൾ മറ്റ് ടെസ്റ്റുകളിൽ വെട്ടിക്കളഞ്ഞതിനാൽ നല്ലത്, 1448 01:41:47,167 --> 01:41:49,830 സൈദ്ധാന്തികമായി നന്നായി, 1449 01:41:50,292 --> 01:41:54,036 കാരണം ഞങ്ങൾ അത് തീരുമാനിച്ചു മൊത്തത്തിലുള്ള ഫലങ്ങൾ 1450 01:41:54,208 --> 01:41:55,824 നിങ്ങളുടെ യാത്രക്കാരുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. 1451 01:41:56,000 --> 01:41:57,491 (പരമാവധി) അതെ! 1452 01:41:57,667 --> 01:41:59,704 (സജീവമായ സംഗീതം) 1453 01:42:13,750 --> 01:42:15,286 (വറുത്തത്) അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1454 01:42:18,083 --> 01:42:20,621 ഭാഗ്യം. - കുറച്ച് കഴിവും. 1455 01:42:20,792 --> 01:42:22,078 എല്ലാ ആശംസകളും. - നന്ദി. 1456 01:42:22,250 --> 01:42:25,664 നീ എന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും വിചാരിക്കുമായിരുന്നില്ല ഒരു മാസത്തിൽ കൂടുതൽ പിടിക്കുക. 1457 01:42:25,833 --> 01:42:26,869 എനിക്കും ഇല്ല. 1458 01:42:28,292 --> 01:42:31,000 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - നന്ദി. 1459 01:42:31,875 --> 01:42:34,413 അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വിഷമിക്കേണ്ടിവന്നു. 1460 01:42:34,583 --> 01:42:37,701 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - നന്ദി. 1461 01:42:39,125 --> 01:42:40,457 (ഉച്ചത്തിലുള്ള സൈറൺ) 1462 01:42:40,667 --> 01:42:42,329 (മാക്സിനോട്) നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 1463 01:42:45,625 --> 01:42:46,741 (ഹമീദ്) ഹേ മാക്സ്! 1464 01:42:47,417 --> 01:42:48,624 ഹമീദ്! 1465 01:42:49,458 --> 01:42:52,041 ഹേ സാലി! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1466 01:42:52,208 --> 01:42:53,574 (ഹമീദ്) നന്ദി! 1467 01:43:00,583 --> 01:43:03,451 അവിശ്വസനീയമാണ്, നിങ്ങൾ എത്ര കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു അത്. 1468 01:43:03,625 --> 01:43:06,538 എന്നോട് പറയൂ, അത് ഒരു ഡ്രൈവറിൻ്റേതാണോ ലൈസൻസ്? 1469 01:43:07,917 --> 01:43:10,250 ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി ആരെങ്കിലും 1470 01:43:10,417 --> 01:43:13,034 എന്നെക്കാളും ഈ തൊഴിൽ. 1471 01:43:13,208 --> 01:43:16,997 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഞാൻ ഈ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി. 1472 01:43:17,167 --> 01:43:18,157 നന്ദി. 1473 01:43:18,333 --> 01:43:20,450 വീഞ്ഞിനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിരുചി മികച്ചതാണ്. 1474 01:43:20,667 --> 01:43:22,784 നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം റെസ്റ്റോറൻ്റ്. 1475 01:43:22,958 --> 01:43:25,666 എ ആയി അധിക പരിശീലനത്തോടെ സോമിലിയർ. 1476 01:43:26,708 --> 01:43:28,665 ഇത് എന്നെ അവിശ്വസനീയമാംവിധം സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. 1477 01:43:29,708 --> 01:43:32,416 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിർഭാഗ്യവശാൽ. 1478 01:43:34,375 --> 01:43:36,458 മാക്സ് ഓൺ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. 1479 01:43:37,458 --> 01:43:40,246 നീ എന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു, കഹാവട്ടെ. 1480 01:43:41,750 --> 01:43:43,958 അപ്പോൾ പിന്നെ. നല്ലതുവരട്ടെ. 1481 01:43:46,167 --> 01:43:48,454 നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും അർഹിക്കുന്നു. - നന്ദി. 1482 01:43:52,250 --> 01:43:53,786 അവൻ എന്താണ് എടുത്തത്? 1483 01:43:53,958 --> 01:43:56,371 (സംഗീതം: ബ്ലൂ എഴുതിയ "ഹുക്ക്ഡ് ഓൺ എ ഫീലിംഗ്" സ്വീഡൻ) 1484 01:43:56,583 --> 01:43:57,573 ഒപ്പം... 1485 01:43:58,208 --> 01:43:59,744 ♪ ഒരു വികാരത്തിൽ കുടുങ്ങി 1486 01:44:02,500 --> 01:44:04,332 ♪ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നതിൽ ഉന്നതനാണ് 1487 01:44:05,792 --> 01:44:08,000 ♪ നിങ്ങൾ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണെന്ന് 1488 01:44:12,042 --> 01:44:15,160 ♪ മിഠായി പോലെ മധുരമുള്ള ചുണ്ടുകൾ 1489 01:44:15,917 --> 01:44:18,785 ♪ അതിൻ്റെ രുചി എൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ട് 1490 01:44:19,667 --> 01:44:23,957 (സാലി), ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു: ആർക്കാണ് വേണ്ടത് വേഗം പോകൂ, ഒറ്റയ്ക്ക് പോകൂ. 1491 01:44:24,917 --> 01:44:28,365 എന്നാൽ ദൂരെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, നല്ലതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് കമ്പനി. 1492 01:44:29,750 --> 01:44:32,367 ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരു ദീർഘദൂര പാതയാണ് തരം. 1493 01:44:32,542 --> 01:44:34,408 ഇവിടെ, ദയവായി. 1494 01:44:36,208 --> 01:44:39,246 ♪ ഞാൻ ഒരു ഇരയായി തുടരുന്നു 1495 01:44:39,875 --> 01:44:41,787 ♪ എനിക്ക് ഉറപ്പായും കഴിയുമെങ്കിൽ 1496 01:44:45,083 --> 01:44:46,244 എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ? 1497 01:44:49,375 --> 01:44:50,582 ലോറയോ? 1498 01:44:51,500 --> 01:44:54,914 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഓസ്കറിനോട് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് ഞങ്ങളെ കാണുക. 1499 01:44:55,125 --> 01:44:56,161 അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 1500 01:44:56,333 --> 01:45:01,408 ഭയം നിമിത്തം അവനും കള്ളം പറയുമായിരുന്നു, ഞാൻ പറയും ഇനി അവനെ സ്നേഹിക്കരുത്. 1501 01:45:02,333 --> 01:45:04,746 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1502 01:45:05,167 --> 01:45:06,248 പിന്നെ എങ്ങനെ. 1503 01:45:06,750 --> 01:45:07,581 നന്നായി. 1504 01:45:07,750 --> 01:45:10,413 (സംഗീതം: "നാളെ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു") 1505 01:45:14,792 --> 01:45:18,285 സാലിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉള്ളതായി ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ മനോഹരമായ നിമിഷം. 1506 01:45:36,083 --> 01:45:37,995 (മണി മുഴക്കുക) ഞങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമ്മാനം. 1507 01:45:38,167 --> 01:45:39,248 എന്താണിത്? 1508 01:45:39,417 --> 01:45:41,204 അതിൽ മണിയോടുകൂടിയ ഒരു പന്ത്. 1509 01:45:41,375 --> 01:45:45,164 അന്ധർക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ. അങ്ങനെ ഇത് കൂടുതൽ രസകരമായിരിക്കാം. 1510 01:45:48,333 --> 01:45:49,449 വരിക. 1511 01:45:50,417 --> 01:45:52,204 ഞാൻ നിന്നെ കാലിൽ ചവിട്ടുന്നു. 1512 01:45:53,167 --> 01:45:54,703 എനിക്ക് രണ്ട് കണ്ണുകളുണ്ട്. 1513 01:45:55,125 --> 01:45:57,242 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും റേഞ്ച്. 1514 01:47:20,042 --> 01:47:22,159 (സംഗീതം: ജെസ്‌പർ മങ്കിൻ്റെ "മൈ വേ")